Переклад тексту пісні Margarita - Joan Sebastian

Margarita (оригінал)

No era retefeliz en el rancho
Cuando fue margartia mi amor
Hasta el dia en que el imbecil de pancho
Vino para causarme un dolor
El le dijo a mi amor margarita
Ven conmigo y vamos andale
Salma hayek te queda chiquita
Y la mago con pancho se fue
Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho
Margarita
Creo que hollywood me la robo
Quise ahogar mi dolor en el chupe
Margaritas para recordar
Ni rosita ni juana ni lupe
Me pudieron hacer olvidar
Vendi rancho, gallinas y todo
Pues mi modo de pensar cambie
Me compre esta vieja guitarra
Y a la ingrata asi le cante
Margarita
Ni mis ruegos ni nada escucho
Margarita
Creo que hollywood me la gano
Y su amor aunque hoy diga que no
Dicen que la vieron con brad pitt
Ya valentin de la sierra compadre

Margarita (переклад)

Я не був щасливий на ранчо
коли моєю любов'ю була Маргартія
До того дня, коли ідіот Панчо
Прийшов, щоб заподіяти мені біль
Він сказав моєї любові Маргарити
Ходімо зі мною і ходімо
Сальма Хайєк замала для тебе
І пішов чарівник з панчо
Квітка ромашки
Я не слухаю своїх молитов чи чогось іншого
Квітка ромашки
Я думаю, що Голлівуд у мене це вкрав
Я хотів утопити свій біль у смоктанні
Ромашки на пам'ять
Ні Розіта, ні Хуана, ні Лупе
вони могли б змусити мене забути
Я продав ранчо, курей і все
Ну, мій спосіб мислення змінився
Я купив цю стару гітару
І я співав невдячній жінці
Квітка ромашки
Я не слухаю своїх молитов чи чогось іншого
Квітка ромашки
Я думаю, що Голлівуд мене переміг
І його любов, навіть якщо сьогодні він каже ні
Кажуть, що бачили її з Бредом Піттом
Вже Валентин із Сьєрра-Компадре