Переклад тексту пісні Los Ladrones - Joan Sebastian

Los Ladrones (оригінал)

Los rosales que estaban en el patio
De la casita que compre con tanto amor
De la casita que pague con sacrificios
Ya los rosales no tienen ni una flor
Solamente quedaron las espinas
Causa pena la casita da dolor
Los ladrones rompieron las ventanas
Un loco a roto nuestro amor
Los ladrones rompieron las ventanas
Que pena yo acabe con nuestro amor
Que pena, que pena, que pena la casita da dolor
Que pena, que pena, que pena yo acabe con nuestro amor
Los bambus que antes servian en la puerta
Ya se doblaron resignados a morir
Por la ventana hoy caida y siempre abierta
Cuenta un vecino que un sueño vio partir
Solamente quedaron los recuerdos
Y hay unos nardos que no se han de secar
Por que voy a regarlos con mi llanto
Hasta morirme o hasta verte regresar
Por que voy a regarlos con mi llanto
Que pena yo acabe con nuestro hogar
Que pena, que pena, que pena como no voy a llorar
Que pena, que pena, que pena yo acabe con nuestro hogar

Los Ladrones (переклад)

Кущі троянд, які були у внутрішньому дворику
Про маленький будиночок, який я купив з такою любов’ю
З хатинки, яку я заплатив жертвами
У трояндових кущів більше немає жодної квітки
Залишилися тільки колючки
Завдає печалі дім дає біль
Злодії розбили вікна
Божевільний розбив наше кохання
Злодії розбили вікна
Як шкода, що я розірвав нашу любов
Який сором, який сором, який сором болить хатинка
Який сором, який сором, який сором, що я покінчив із нашим коханням
Бамбук, який раніше служив біля дверей
Вони вже вклонилися, щоб померти
Крізь вікно сьогодні впало і завжди відкрите
Сусідка розповідає, що уві сні бачив, як він пішов
залишаються лише спогади
І є деякі туберози, які не повинні сушитися
Бо я їх сльозами поливатиму
Поки я не помру або поки не побачу, що ти повертаєшся
Бо я їх сльозами поливатиму
Як шкода, що я опинився в нашому домі
Як шкода, як шкода, як шкода, як я не заплачу
Який сором, який сором, який сором я опинився в нашому домі