Переклад тексту пісні Envidia - Joan Sebastian

Envidia - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Envidia, виконавця - Joan Sebastian. Пісня з альбому Romanticas, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 06.09.2012
Лейбл звукозапису: Concord, Musart
Мова пісні: Іспанська

Envidia

(оригінал)
Siempre pense que la envidia
Era un sentimiento errado
Y de repente mi vida ah
De envidia se me ha llenado
Le tengo envidia al la noche
Noche que vela tu suen~o
Le tengo y quisiera ser
De la noche y de ti duen~o
Le tengo a la lluvia
Que te acaricia y te moja
Le tengo al viento que
Te besa si se le antoja
Simpre pense que la envidia
Era un sentimiento insano
Y de repente la envidia y yo
No nos soltamos la mano
Le tengo envidia al silencio
Cuando te quedas callada
Le tengo envidia pues quiero ser
De ti feliz carcajada
Le tengo envidia a la noche
A la lluvia y al viento
Y al fin de cuentas hoy comprendi
La envidia, ay que bello sentimiento
Al fin de cuentas hoy comprendi
La envidia, es un bello sentimiento
(переклад)
Я завжди думав, що заздрість
Це було неправильне відчуття
І раптом моє життя ах
Мене сповнила заздрість
Я заздрю ​​ночі
Ніч, яка наглядає за вашим сном
Він у мене є і я хотів би бути
Про ніч і про твого господаря
Мені дощ
Це пестить вас і змочує вас
У мене такий вітер
Він цілує вас, якщо йому так хочеться
Я завжди думав, що заздрість
Це було божевільне відчуття
І раптом заздрість і мені
Ми не відпускаємо
Я заздрю ​​тиші
коли ти мовчиш
Я заздрю ​​йому, бо хочу бути
Від вас веселий сміх
Я заздрю ​​ночі
На дощ і на вітер
І нарешті сьогодні я зрозумів
Заздрість, ой, яке гарне почуття
В кінці дня я зрозумів
Заздрість - прекрасне почуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Secreto de Amor 2008
Hasta Que Amanezca 1998
Eso y Mas 2008
25 Rosas 1998
Tatuajes 2008
Trono Caído 2015
El Perdedor 1998
Mil Navajas 2021
Carrera de la Barranca 2020
Hoy Tengo Miedo 2020
La Carta 1993
Torera 1993
Amar Como Te Ame 2004
Amorcito Mio 2008
No Se Amar 2004
Juanita (Flor De Walamo) 2009
Todavía Creo 2010
Sangoloteadito 1993
Estuve 2017
Oyéme Chatita 1993

Тексти пісень виконавця: Joan Sebastian