Переклад тексту пісні En la Raya - Joan Sebastian

En la Raya - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En la Raya , виконавця -Joan Sebastian
Пісня з альбому: Colección De Oro: Con Banda, Vol. 3
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:24.06.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Concord, Musart

Виберіть якою мовою перекладати:

En la Raya (оригінал)En la Raya (переклад)
Si me muero ha de ser en la raya Якщо я помру, це має бути на коні
Si me matan que no sea a traicion Якщо вони мене вб’ють, це не має бути зрадою
Si me buscan, seguro que me hallan Якщо мене шукатимуть, то обов’язково знайдуть
Se los digo con el corazon Я кажу тобі серцем
De mis vicios ninguno es verguenza Жоден з моїх пороків не є соромом
Son guitarra caballo y mujer Це гітарний кінь і жінка
La mujer la prefiero con trenza Я віддаю перевагу жінкам з косами
Caballo retinto pa charrear en el Ретинто коня для обвуглювання в
Y es que estoy bien chapado a la antigua А це те, що я старомодна
Soy asi, y que le voy a hacer Я такий, і що я йому зроблю
Y es que mi corazon se apacigua І це те, що моє серце заспокоїлося
Nadamas con querer y querer Нічого з бажанням і бажанням
Si me muero ha de ser en la raya Якщо я помру, це має бути на коні
Si me matan que no sea a traicion Якщо вони мене вб’ють, це не має бути зрадою
Si me buscan seguro que me hallan Якщо мене шукатимуть, то обов’язково знайдуть
Se los digo con el corazon Я кажу тобі серцем
De mis vicios yo nunca me afrento Своїх вад я ніколи не ображаю
Son guitarra caballo y mujer Це гітарний кінь і жінка
La guitarra pa cantarle al viento Гітара співати вітру
Alegrias y penas, por algun querer Радості й печалі, за якусь любов
Y es que estoy bien chapado a la antigua А це те, що я старомодна
Soy asi, y que le voy a hacer Я такий, і що я йому зроблю
Y es que mi corazon se apacigua І це те, що моє серце заспокоїлося
Nadamas con querer y querer Нічого з бажанням і бажанням
Si me muero ha de ser en la raya Якщо я помру, це має бути на коні
Si me matan que no sea a traicion Якщо вони мене вб’ють, це не має бути зрадою
Si me buscan seguro que me hallan Якщо мене шукатимуть, то обов’язково знайдуть
Se los digo con el corazonЯ кажу тобі серцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: