Переклад тексту пісні El Siete Vidas - Joan Sebastian

El Siete Vidas (оригінал)

Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
Voy a contarles la historia
De un buen gato solteron
Que a seis de sus siete vidas
Ya les dieron chicharrón
La primera le quitaron
Cuando era chavalon
Pues al gato lo encontraron
Pervirtiendo a un buen ratón
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
Su segunda el gato
La perdió con doña Elena
Pues ella tenia una gata
Y ahora tiene una docena
La otra le quito Juana
Por desgraciar a su gata enana
Y otra le quito Dora
Por seducir a su gata de angora
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Como el gato esta bien miope
Confundió a una perra pinta
Y una horrible mordida
Le puso fin a su quinta
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Su sexta vida ha perdido
En un reventón masivo
Se le olvido que hoy en día
Hay que usar preservativo
Hoy el gato esta muy triste
Comentando con la luna
Que le quedan muchas gatas
Pero vida solo una

(переклад)

Я збираюся розповісти вам історію
Про доброго холостяка
Це шість з його семи життів
Вони вже дали їм свинячу шкірку
Я збираюся розповісти вам історію
Про доброго холостяка
Це шість з його семи життів
Вони вже дали їм свинячу шкірку
Першого забрали
Коли я був дитиною
Ну, вони знайшли кота
Збочення хорошої мишки
Його другий кіт
Він програв це з доньєю Оленою
Ну, у неї був кіт.
А тепер у нього з десяток
Його другий кіт
Він програв це з доньєю Оленою
Ну, у неї був кіт.
А тепер у нього з десяток
Інший забрав Хуану
Щоб зганьбити свого карликового кота
А ще одну взяв у Дори
За те, що спокусив його ангорського кота
Так як кіт дуже короткозорий
Він переплутав суку півлітра
І жахливий укус
Він закінчив свій п’ятий
Так як кіт дуже короткозорий
Він переплутав суку півлітра
І жахливий укус
Він закінчив свій п’ятий
Його шосте життя втрачено
У масовому вибуху
Ти сьогодні про це забув
Ви повинні використовувати презерватив
Його шосте життя втрачено
У масовому вибуху
Ти сьогодні про це забув
Ви повинні використовувати презерватив
Сьогодні кіт дуже сумний
Коментування з місяцем
Що в нього залишилося багато котів
Але життя лише одне