Переклад тексту пісні Don Marcos - Joan Sebastian

Don Marcos (оригінал)

De caballos y valientes
Se han trobado mil corridos
Pero este es muy diferente
Afinen bien sus sentidos
No es de una traicion de amores
Ni es una historia de narcos
Es la historia de un ranchero
El corrido de Don Marcos
Amansador de potrancas
Enamorado deveras
Se brinco todas las tranca
Para el nunca hubo fronteras
«el ilegal», «viejo joven»
Sus canciones verdaderas
Nacio el dieciocho de Junio
Y murio el ocho de Agosto
Su gusto por los caballos
Le cobro el mas alto costo
Si canto no es porque pueda
Si lloro no es por cobarde
En mi alma hay toque de queda
Le estoy cantando a mi padre
Amansador de potrancas
Enamorado deveras
Se brinco todas las tranca
Para el nunca hubo fronteras
Ay!
Ilegal, viejo joven
Si que dolio que te fueras
No te hice cruz de madera
Ni te hice cruz de cemento
Solo te hice este corrido
Y en mi alma tu monumento

Don Marcos (переклад)

Коней і хоробрих
Знайдено тисячу коридорів
Але цей дуже інший
Загострити свої почуття
Це не зрада кохання
Це також не історія наркоторговців
Це історія власника ранчо
Коридо Дона Маркоса
Приборкувач кобилок
справді закоханий
Він перестрибнув усі грати
Для нього ніколи не було кордонів
«нелегальний», «старий молодий чоловік»
їхні правдиві пісні
Народився вісімнадцятого червня
А він помер восьмого серпня
Його любов до коней
Я беру найвищу вартість
Якщо я співаю, то не тому, що можу
Якщо я плачу, то не тому, що я боягуз
В моїй душі комендантська година
Я співаю батькові
Приборкувач кобилок
справді закоханий
Він перестрибнув усі грати
Для нього ніколи не було кордонів
Ой!
нелегальний старий молодий
Так, було боляче, що ти пішов
Я не зробив тобі дерев’яного хреста
Я навіть не зробив тобі цементного хреста
Я тільки зробив тобі цей коридор
А в душі твій пам'ятник