Переклад тексту пісні Dime Si Es Verdad - Joan Sebastian

Dime Si Es Verdad (оригінал)

Tu me enseñaste con tu querer
Un nuevo amor, un nuevo placer
Y hoy al ver tanta felicidad
Temo que no sea verdad
Si aveces dudo, tengo un porque
Tu eres mas de lo que espere
Si esto es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma
Nunca soñe tanta calma
Tanto amor
Dime si eres verdad
O eres solo un espejismo
Y si tu sientes lo mismo
Con mi amor
Dime que no, que jamas te iras
Di que mi vida compartiras
Dime que no, que no habra un adios
Quiero escucharlo en tu voz
Dime que si, que tu amor sera
Fuego que siempre me quemara
Mas si es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma…

(переклад)

Ти навчив мене своєю любов'ю
Нове кохання, нове задоволення
І сьогодні бачиш стільки щастя
Боюся, що це неправда
Якщо іноді я сумніваюся, у мене є причина
Ти більше, ніж я очікував
Якщо це сон, розбуди мене
Ні, не дай мені мріяти
скажи мені, чи правда ти
Або ти мрія душі
Я ніколи не мріяв так спокійно
Так багато кохання
скажи мені, чи правда ти
Або ти просто міраж
І якщо ви відчуваєте те ж саме
З моїм коханням
Скажи мені ні, що ти ніколи не підеш
Скажи, що моє життя ти поділишся
Скажи мені, ні, що не буде прощання
Я хочу почути це в твоєму голосі
Скажи мені так, що твоя любов буде
Вогонь, який завжди буде палити мене
Але якщо це сон, змусьте мене прокинутися
Ні, не дай мені мріяти
скажи мені, чи правда ти
Або ти мрія душі...