Переклад тексту пісні De Azucar o de Piedra - Joan Sebastian

De Azucar o de Piedra (оригінал)

Recuerdo la primera vez
De la cabeza hasta los pies
Temblábamos
Y así inventamos la locura del amor
Y deshojando aquella flor
Terminó en 'ya no te quiero'
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Para olvidar), para olvidar
Para olvidarme amor
Para sembrar dolor
Hoy me doy cuenta que tu eres la mejor
Para cambiarme a mi
Y destruirme así
Que ingrato pago a tantas noches que te di
(Amor), de que tienes el pecho
De azúcar o de duro pedernal
Tu fuiste la dulzura de mi lecho
Y eres la más cruel para olvidar
(Amor)
(Para olvidar), para olvidar
Para olvidarme amor
Para sembrar dolor
Hoy me doy cuenta que tu eres la mejor
Para cambiarme a mi
Y destruirme así
Que ingrato pago a tantas noches que te di

De Azucar o de Piedra (переклад)

Я пам'ятаю перший раз
З голови до ніг
ми тремтіли
І так ми вигадуємо божевілля кохання
І зірвати цю квітку
Це закінчилося на "Я тебе більше не люблю"
(Любов), для чого тобі скриня
З цукру або твердого кременю
Ти був солодкістю мого ліжка
І ти найжорстокіший, щоб забути
(Любов), для чого тобі скриня
З цукру або твердого кременю
Ти був солодкістю мого ліжка
І ти найжорстокіший, щоб забути
(Забути), забути
щоб забути мене кохання
сіяти біль
Сьогодні я розумію, що ти найкращий
щоб змінити мене
і знищити мене так
Яка невдячна оплата за стільки ночей, яку я тобі дав
(Любов), для чого тобі скриня
З цукру або твердого кременю
Ти був солодкістю мого ліжка
І ти найжорстокіший, щоб забути
(кохання)
(Забути), забути
щоб забути мене кохання
сіяти біль
Сьогодні я розумію, що ти найкращий
щоб змінити мене
і знищити мене так
Яка невдячна оплата за стільки ночей, яку я тобі дав