Переклад тексту пісні Cuando Era Tu Amor - Joan Sebastian

Cuando Era Tu Amor (оригінал)

Hace tanto que fuimos amantes
Y aún tengo en los labios el dulce veneno
Que me diera tu boca en los besos que ayer
Eran míos y hoy son ajenos
Hace tanto que fuimos pareja, te juro
Que aún baila tu sombra a mi lado
Estoy loco, de amor delirante, pues tú estás ausente
Y yo enamorado
Es que acaso la vida no va a perdonarme el error
De haber sido inmaduro, inconstante, infiel, inconsciente
Cuando era tu amor
Cuando era tu amor
Hace tanto que fuimos amantes
Que triste que el tiempo no tenga reversa
Si hace tanto por qué?
me pregunto, ¿por qué
Tu recuerdo en mi cena y almuerza?
Es que acaso la vida no va a perdonarme el error
De haber sido inmaduro, inconstante, infiel, inconsciente
Cuando era tu amor
Cuando era tu amor
Hace tanto que fuimos amantes
Que triste que el tiempo no tenga reversa
Si hace tanto por qué?
me pregunto, por qué
Tu recuerdo en mi cena y almuerza?
Hace tanto que fuimos amantes
Que triste que el tiempo no tenga reversa
Si hace tanto por qué?
me pregunto, por qué
Tu recuerdo en mi cena y almuerza?

(переклад)

Так давно ми були коханцями
А ще в мене на губах солодка отрута
Що твій рот дарував мені вчорашні поцілунки
Вони були мої, а сьогодні чужі
Ми так давно не були парою, клянусь
Що твоя тінь досі танцює біля мене
Я божевільний, від марення кохання, бо тебе немає
і я закоханий
Хіба, можливо, життя не пробачить мені помилку
Бути незрілим, непостійним, невірним, несвідомим
коли була твоя любов
коли була твоя любов
Так давно ми були коханцями
Як сумно, що час не має зворотного ходу
Якщо так довго, то чому?
цікаво, чому
Ваша пам'ять про мій обід і обід?
Хіба, можливо, життя не пробачить мені помилку
Бути незрілим, непостійним, невірним, несвідомим
коли була твоя любов
коли була твоя любов
Так давно ми були коханцями
Як сумно, що час не має зворотного ходу
Якщо так довго, то чому?
цікаво, чому
Ваша пам'ять про мій обід і обід?
Так давно ми були коханцями
Як сумно, що час не має зворотного ходу
Якщо так довго, то чому?
цікаво, чому
Ваша пам'ять про мій обід і обід?