Переклад тексту пісні Corazon Traicionero - Joan Sebastian

Corazon Traicionero (оригінал)

Voy a cantarle con un dolor profundo
A la belleza de las flores pisoteadas
Las que adornaron mi paso por el mundo
Quizas hoy tardemente valoradas
Y he de cantarles con toda mi tristeza
Porque a mi paso perdieron su alegria
Les hice mal, andaba tropezando
Les juro que pisarlas no queria
Hoy te pido perdon, dios, jardinero
Cuidar mi paso, ese es mi juramento
Pudiera resbalar y ya no quiero
Que floresca otro fatal remordimiento
Nomada y rebelde asi creci
Con un corazon dentro de mi
Que no sabia entender
A ninguna mujer
Y aunque era sincero
Era un mal corazon
Nomada e infiel por tradicion
Nomada y adicto a la pasion
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi infiel corazon
Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor
Nomada e infiel
Por tradicion
Un bello ejemplar
De confusion
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi fiel corazon
Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor

(переклад)

Я буду співати тобі з глибоким болем
До краси витоптаних квітів
Ті, що прикрашали мій шлях світом
Може, сьогодні запізно оцінили
І я повинен їм співати з усім своїм смутком
Тому що в моєму темпі вони втратили радість
Я зробив їх неправильно, я спіткнувся
Клянусь, я не хотів наступати на них
Сьогодні я прошу у тебе прощення, Боже, садівнику
Стеж за моїм кроком, це моя клятва
Я міг послизнутися і більше не хочу
Нехай розквітне чергове фатальне каяття
Кочівник і бунтар, таким я виріс
З серцем всередині мене
що я не знав, як зрозуміти
будь-якій жінці
І хоча це було щиро
Це було погане серце
Кочівник і невірний за традицією
Кочівник і залежний від пристрасті
Але час минав
І життя йому подарувало
Низький і точний удар
моєму невірному серцю
о
підступне серце
о
Як болить любов?
о
підступне серце
о
Ви заподіяли біль
Кочівник і невірний
За традицією
прекрасний екземпляр
розгубленості
Але час минав
І життя йому подарувало
Низький і точний удар
моєму вірному серцю
о
підступне серце
о
Як болить любов?
о
підступне серце
о
Ви заподіяли біль