Переклад тексту пісні Copla Campesina - Joan Sebastian

Copla Campesina - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Copla Campesina, виконавця - Joan Sebastian. Пісня з альбому 20 Éxitos Con Orquesta/Grupo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.01.2006
Лейбл звукозапису: Concord, Musart
Мова пісні: Іспанська

Copla Campesina

(оригінал)
Andeleeeee!
Cuando la luna reina del cielo
Sobre los valles tiende su manto
A mi me encuentra junto a mi chata
Viendo sus ojos amando tanto
Luego la luna reina del cielo
Tras la montaña desaparece
Y a mi me encuentra el alba despierto
En pie de lucha cuando amanece
A un cuaco brioso le echo montura
… canela pura (esta frase no la entiendo)
Mi chata en nuestro jacal se queda
Me voy cantanto por la vereda
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro
Y métale el guarache al polvo!
Ya maduraron los cafetales
Parecen labios tirando besos
Serán alivio para mis males
Son la respuesta para mis rezos
Ya maduraron los cafetales
Ya se llegó el tiempo de cosecha
Y repletitos van mis costales
Sobre mis mulas abriendo brecha
Mi cuaco brioso me echa un relincho
Luego me acerco y le aprieto el cincho
Mi chata en nuestro jacal me espera
Vuelvo cantando por mi pradera
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Hablado: Bailele veracruz
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
(переклад)
Andeleeeee!
Коли з неба панує місяць
Над долинами він розкидає свою мантію
Він знаходить мене біля моєї квартири
Бачити, як її очі так люблять
Тоді місячна цариця неба
За горою зникає
І світанок застає мене спатим
Бійка, коли світає
Я монтую бадьорий cuaco
... чиста кориця (я не розумію цієї фрази)
Моя чата в нашій халупі залишається
Я йду співати по тротуару
Цей селянський куплет
Там на горі чути
Цей селянський куплет
Там на горі чути
Говорять: Andele compa накинь пальто через плече
І додайте гуараш до порошку!
Плантації кави вже визріли
Вони схожі на губи, що кидають поцілунки
Вони будуть полегшенням для моїх хвороб
Вони є відповіддю на мої молитви
Плантації кави вже визріли
Настав час жнив
А мої мішки повні
На моїх мулах відкривають щілину
Мій бадьорий куако ірже мені
Потім підходжу і затягую ремінь
Мене чекає моя чат у нашій халупі
Повертаюся співаючи на свій луг
Цей селянський куплет
Там на горі чути
Цей селянський куплет
Там на горі чути
Розмовляє: Байле Веракрус
Цей селянський куплет
Там на горі чути
Цей селянський куплет
Там на горі чути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Secreto de Amor 2008
Hasta Que Amanezca 1998
Eso y Mas 2008
25 Rosas 1998
Tatuajes 2008
Trono Caído 2015
El Perdedor 1998
Mil Navajas 2021
Carrera de la Barranca 2020
Hoy Tengo Miedo 2020
La Carta 1993
Torera 1993
Amar Como Te Ame 2004
Amorcito Mio 2008
No Se Amar 2004
Juanita (Flor De Walamo) 2009
Todavía Creo 2010
Sangoloteadito 1993
Estuve 2017
Oyéme Chatita 1993

Тексти пісень виконавця: Joan Sebastian