Переклад тексту пісні Celia - Joan Sebastian

Celia (оригінал)

Se que te acuerdas celia.
de tu columpio
El que colgabas.
de las estrellas
Se que te acuerdas celia… de un amor limpio
De dias soleados de noches bellas
Y te aplaudo que te olvides de tantas cosas.
Pues la vida a ti te dio mas espinas que rosas.
Que celebro que de las penas vivas ausente…
Bravo madre dejame darte un beso en la frente.
Hay celia
Se que te acuerdas celia.
de tus hijos…
Cuando me miran tus ojos limpios…
Se que te acuerdas celia.
de.
tu reboso.
En que envolviste a este mocoso…
Y mi boquita infantil.
sobre tu ceno.
Te aseguro nunca probo un manjar mas bueno…
Hay celia…
Y cuando brillan celia.
Tus ojos… parcos.
se que te acuerdas aun de marcos…
Cuando traia tu hombre de amor felices.
Se que recuerdas dias felices…
Y te aplaudo que de lo malo.
simpre te olvides.
Me imagino porque a los cielos…
Por él aun pides.
hay celia…
A la vida te agradesco.
y hoy le haria un reclamo.
Si olvidaras un dia madre.
Cuanto te amooo…

(переклад)

Я знаю, ти пам'ятаєш Селію.
твоїх гойдалок
Той, що ти повісив.
зірок
Я знаю, що ти пам’ятаєш Селію… чистого кохання
Сонячних днів прекрасних ночей
І я аплодую вам за те, що ви забули так багато речей.
Що ж, життя дало тобі більше колючок, ніж троянд.
Що я святкую той з живих скорбот відсутніх...
Браво мамо, дозволь поцілувати тебе в лоб.
є селія
Я знаю, ти пам'ятаєш Селію.
ваших дітей…
Коли твої чисті очі дивляться на мене...
Я знаю, ти пам'ятаєш Селію.
від
ваше переповнення
У що ти загорнув цього нахабника...
І мій дитячий рот.
про твій обід
Запевняю вас, я ніколи не куштував кращого делікатесу...
Є Селія...
А коли сяють цілія.
Твоїх очей... мало.
Я знаю, що ти все ще пам’ятаєш Маркоса…
Коли я принесла твою щасливу любов чоловіка.
Я знаю, ти пам'ятаєш щасливі дні...
І я аплодую тобі за те, що ти такий поганий.
ти завжди забуваєш
Я уявляю, тому що в рай...
За нього ти все одно просиш.
є Селія...
Я дякую тобі за життя.
і сьогодні я б висунув претензію.
Якщо ви забудете день матері.
як сильно я тебе люблю...