Переклад тексту пісні Carreta,la - Joan Sebastian

Carreta,la (оригінал)

Cuando eras mia decian que chula prieta
y esos piropos te hacian sentir muy bien
yo me creia el mismo juan tenorio
pues me decias que era la punta de tu tren
pero el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Cuando eras mia decian que menumento
y esos piropos te hicieron harto mal
fue lo que te hizo romper tu juramento
de que lo nuestro era un cario sin final
cuando el orgullo se te fue a la maceta
mandaste al diablo a este que pudo ser tu rey
y ahora me entero que te dicen la carreta
disque porque ahora te jala cualquier wey
Mira los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar
Y esque los tiempos ya no estan para carretas
nuevos vehiculos estan a todo dar
para que entiendas y no darle volteretas
yo no te jalo yo ya tengo a quien amar

(переклад)

Коли ти був моїм, вони казали, що chula prieta
і ці компліменти змусили вас почувати себе дуже добре
Я думав, що я той самий Хуан Теноріо
Ну, ти сказав мені, що це була вершина твого потяга
але твоя гордість пішла в горщик
ти послав до диявола цього, хто міг би бути твоїм королем
а тепер я дізнаюся, що вони називають вас візком
набери, тому що зараз будь-який хлопець тягне тебе
Дивіться, часи вже не для візків
нові транспортні засоби працюють на повному ходу
щоб ти зрозумів і не перекинувся
Я тебе не тягну, мені вже є кого любити
Коли ти був моїм, вони казали, що за menumento
і ці компліменти завдали тобі багато шкоди
це змусило вас порушити свою клятву
що наша була любов без кінця
коли твоя гордість пішла в горщик
ти послав до диявола цього, хто міг би бути твоїм королем
а тепер я дізнаюся, що вони називають вас візком
набери, тому що зараз будь-який хлопець тягне тебе
Дивіться, часи вже не для візків
нові транспортні засоби працюють на повному ходу
щоб ти зрозумів і не перекинувся
Я тебе не тягну, мені вже є кого любити
І це те, що часи вже не для возів
нові транспортні засоби працюють на повному ходу
щоб ти зрозумів і не перекинувся
Я тебе не тягну, мені вже є кого любити