Переклад тексту пісні Bandido De Amores (En Vivo) - Joan Sebastian

Bandido De Amores (En Vivo) (оригінал)

Todos atentos señores
Que voy a cantarles un nuevo corrido
De un hombre que era valiente
Alegre y decente de eso soy testigo
Con las damas caballero
Amigo sincero, fue de los mejores
Entre las hembras hermosas
Se ganó su apodo el bandido de amores
Cuando el bandido llegaba
La banda tocaba Gabino Barrera
Porque era indio sureño
Y padre de muchos frontera a frontera
Un día domingo en mi pueblo
Conoce a una chula saliendo de misa
Reverenció su sombrero
Y la chula coqueta con él se desliza
Ya por la noche en la feria
Andaba en sus brazos estando pedida
No imaginaba mi amigo
Que por esa hembra perdiera la vida
Cuando el bandido bailaba
La banda tocaba Gabino Barrera
El novio andaba tomando
Dice al cantinero, 'mi novia me espera'
Luego se va para el baile
Descubre a la ingrata allá entre la bola
Se le acercó por la espalda
Y contra el bandido vació su pistola
El novio ya está en la cárcel
El bandido muerto y la coqueta sola
El novio ya está en la cárcel
El bandido muerto y la coqueta sola

(переклад)

Всі уважні панове
Я заспіваю тобі новий коридо
Про чоловіка, який був хоробрим
Веселий і порядний я свідок
З джентльменами, дами
Щирий друже, це був один із найкращих
Серед красивих самок
Він отримав своє прізвисько любовний бандит
Коли прийшов бандит
Гурт грав Габіно Барреру
тому що він був південним індіанцем
І батько багатьох від кордону до кордону
Однієї неділі в моєму місті
Зустрічайте чулу, що виходить із меси
схилив капелюха
І кокетлива чула з ним ковзає
Вже вночі на ярмарку
Я був у нього на руках, коли мене запитували
Я не уявляв свого друга
Що за ту самку він втратив життя
Коли бандит танцював
Гурт грав Габіно Барреру
Хлопець пив
Він каже бармену: "Мене чекає моя дівчина"
Потім він йде на танець
Відкрийте невдячний там між м'ячем
Він підійшов до неї ззаду
І проти бандита спустошив пістолет
Хлопець вже у в'язниці
Мертвий бандит і самотній флірт
Хлопець вже у в'язниці
Мертвий бандит і самотній флірт