Переклад тексту пісні Amor Limosnero - Joan Sebastian

Amor Limosnero (оригінал)

Yo no quisiera hablar de despedida
Me duele mucho, me parte el alma
Pero que puedo hacer
Ahora recojo mi arrastrado orgullo
Hoy me marcho de ti
No lo vas a creer
Yo no quisiera provocarte pena
Pues se de sobra que tu alma es buena
Por no verme llorar
Podias quedarte sin abrir las alas
Y en tus alas se ve que ahora quieres volar
Y aqui se termina, aqui se termina
Este amor limosnero
Me voy de tu vida
Porque te quiero
Te doy la libertad
De que vueles en voz de tu felicidad
Yo no quisiera provocarte pena
Pues se de sobra que tu alma es buena
Por no verme llorar
Podias quedarte sin abrir las alas
Y en tus alas se ve que ahora quieres volar
Y aqui se termina, aqui se termina
Este amor limosnero
Me voy de tu vida
Porque te quiero
Te doy la libertad
De que vueles en voz de tu felicidad
Aqui se termina, aqui se termina
Este amor limosnero
Me voy de tu vida
Porque te quiero
Te doy la libertad
De que vueles en voz de tu felicidad

(переклад)

Я не хочу говорити про прощання
Дуже болить, розбиває душу
але що я можу зробити
Тепер я підбираю свою тягнучу гордість
Сьогодні я залишаю тебе
ви не повірите
Я б не хотів завдавати тобі смутку
Ну, я добре знаю, що твоя душа добра
за те, що не бачив, як я плачу
Ти міг залишитися, не розкриваючи крил
І в твоїх крилах видно, що тепер хочеш літати
І ось кінець, ось він кінець
Це благання любов
Я залишаю твоє життя
Тому що я люблю тебе
Я даю тобі свободу
Щоб ти летіла в голосі свого щастя
Я б не хотів завдавати тобі смутку
Ну, я добре знаю, що твоя душа добра
за те, що не бачив, як я плачу
Ти міг залишитися, не розкриваючи крил
І в твоїх крилах видно, що тепер хочеш літати
І ось кінець, ось він кінець
Це благання любов
Я залишаю твоє життя
Тому що я люблю тебе
Я даю тобі свободу
Щоб ти летіла в голосі свого щастя
Ось він закінчився, ось він закінчився
Це благання любов
Я залишаю твоє життя
Тому що я люблю тебе
Я даю тобі свободу
Щоб ти летіла в голосі свого щастя