Переклад тексту пісні Amigos Nada Mas - Joan Sebastian

Amigos Nada Mas (оригінал)

Le dije que estoy enamorado
De su alma, de sus ojos y su boca
Me dijo que me quiere como amigo
Así que es amistad lo que me toca
Le dije que yo podía esperarla
Porque la quiero lo indecible
Me respondió que no perdiera el tiempo
Que ella también tiene un imposible
Amigos nada mas
Amigos solamente
Porque sueña otros besos
Porque ama otra gente
Amigos nada mas
Amigos solamente
Porque así es el destino
Le soy indiferente
Le dije para ya no preocuparle
Que todo había sido una bromilla
Me dijo juguetón y al despedirnos
Me dio un beso entre el alma y la mejilla
Amigos nada mas

(переклад)

Я сказав йому, що закоханий
Про його душу, про його очі та його уста
Він сказав мені, що хоче мене як друга
Тож це дружба мене зворушує
Я сказав їй, що можу почекати її
Бо я її невимовно люблю
Він сказав мені не витрачати час
Що у неї теж є неможливе
Друзів більше немає
Тільки друзі
Тому що він мріє про інші поцілунки
бо він любить інших людей
Друзів більше немає
Тільки друзі
Тому що така доля
Я до нього байдужий
Я сказав йому, щоб більше його не хвилювати
Що все було жартом
Він сказав мені грайливо і коли ми попрощалися
Він дав мені поцілунок між душею і щокою
Друзів більше немає