Переклад тексту пісні Alma de Niña - Joan Sebastian

Alma de Niña - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alma de Niña, виконавця - Joan Sebastian. Пісня з альбому Lo Mejor de Joan Sebastian, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.08.2008
Лейбл звукозапису: Concord, Musart
Мова пісні: Іспанська

Alma de Niña

(оригінал)
La primera vez que disfrute de tu sonrisa
Loco, ilusionado el corazon latio deprisa
Tiene mas belleza tu mirar que la campiña
Pero en tus adentros te quedo alma de niña
Alma de niña yo te ame, te ame
Alma de niña caprichosa
Alma de niña yo te quise dar
Mi manantial para tu rosa
Alma de niña, cuerpo de diosa
Tanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Alma de niña, cuerpo de diosa
Lo que yo busco en el amor
Es otra cosa
Yo pense que tu eras el final para mi llanto
No eres mas que un verso de dolor para mi canto
Tanto te ame mas ya lo ves perdi la calma
Ahora solo tengo un adios para tu alma
Alma de niña yo te ame…
(переклад)
Перший раз я насолоджуюся твоєю посмішкою
Божевільний, збуджений, серце забилося швидко
Ваш вигляд має більше краси, ніж сільська місцевість
Але всередині тебе в мене душа дівчини
Душа дівчини я любив тебе, я любив тебе
примхлива дівоча душа
Душу дівчини я хотів тобі подарувати
Моя весна для твоєї троянди
Душа дівчини, тіло богині
Стільки краси зробило тебе таким марним
Душа дівчини, тіло богині
Що я шукаю в коханні
це щось інше
Я думав, що ти кінець моїм сльозам
Ти для моєї пісні не що інше, як куплет болю
Я люблю тебе набагато більше, бачиш, я втратив спокій
Тепер у мене тільки прощання з твоєю душею
Душа дівчини я люблю тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Secreto de Amor 2008
Hasta Que Amanezca 1998
Eso y Mas 2008
25 Rosas 1998
Tatuajes 2008
Trono Caído 2015
El Perdedor 1998
Mil Navajas 2021
Carrera de la Barranca 2020
Hoy Tengo Miedo 2020
La Carta 1993
Torera 1993
Amar Como Te Ame 2004
Amorcito Mio 2008
No Se Amar 2004
Juanita (Flor De Walamo) 2009
Todavía Creo 2010
Sangoloteadito 1993
Estuve 2017
Oyéme Chatita 1993

Тексти пісень виконавця: Joan Sebastian