Переклад тексту пісні Ahora Si Va En Serio - Joan Sebastian

Ahora Si Va En Serio (оригінал)

Ahora si va en serio
De verdad te digo
Ahora si va en serio
Ya esta decidido
Ya borre tus recuerdos
De mi, no llevo recelos
Rencor ni venganzas
Para tontos celos
Para desconfianzas
No hay lugar ya esta
Lleno el beliz
Ni me olvidarás ya verás
Ni te olvidaré yo lo sé
Y aunque sufra mucho y
Aunque no te olvide no
Regresaré
Ahora si va en serio
De verdad te digo
Gracias por el tiempo
Que estuve contigo
Tiempo loco dichoso
Y feliz
No llevo recelos rencor
Ni venganzas para tontos
Celos para desconfianzas
No hay lugar ya esta lleno el
Beliz
Ni me olvidarás ya verás
Ni te olvidaré yo lo sé
Y aunque sufra mucho
Y aunque no te olvide no regresaré

Ahora Si Va En Serio (переклад)

Тепер, якщо ви серйозно
я вам справді кажу
Тепер, якщо ви серйозно
Це вже вирішено
Я вже стер твої спогади
Щодо мене, то я не маю жодних побоювань
Образа чи помста
Для заздрісних дурнів
за недовіру
Зараз немає місця
Заповнюю білиз
Ти мене навіть не забудеш, побачиш
Я тебе не забуду я знаю
І навіть якщо я сильно страждаю і
Навіть якщо я тебе не забуду
Я повернусь
Тепер, якщо ви серйозно
я вам справді кажу
Дякую за час
що я був з тобою
шалений блаженний час
І щасливий
Я не несу образи
Немає помсти за дурнів
Ревнощі до недовіри
Нема де, вже повно
Беліз
Ти мене навіть не забудеш, побачиш
Я тебе не забуду я знаю
І навіть якщо я сильно страждаю
І навіть якщо я тебе не забуду, я не повернуся