Переклад тексту пісні Afortunado - Joan Sebastian

Afortunado (оригінал)

Yo naci con la fortuna de no ser acaudalado
Mi ranchito y lo que tengo
Mi trabajo me ha costado
Duermo tranquilo mis noches
Porque a nadie le he robado
No hay que ser tan ambicioso
Con que alcance aunque no sobre
Es verdad me gusta el oro
Pero no desprecio el cobre
Lo que es mas hasta valoro
Las ventajas de ser pobre
Cuando no tienes de sobra
No hay amor interesado
Ni problemas con hacienda
Ni hay un pobre secuestrado
Siempre doy gracias al cielo
De ser tan afortunado
Ayer parando la oreja
Se los cuento aqui en confianza
Escuche a un buey que se queja
Que la plata no le alcanza
Y en lugar de chambiar duro
Se anda rascando la panza
No hay que ser tan ambicioso
Mucho menos conformista
Cuando yo no tenia carro
Me soñaba en la autopista
Y eso que andaba en burrito
En mis tiempos de agrarista
Cuando no tienes de sobra
No hay amor interesado
Ni problemas con hacienda
Ni hay un pobre secuestrado
Siempre doy gracias al cielo
De ser tan afortunado
Y creo en la divina providencia, si señor

Afortunado (переклад)

Я народився зі статком не бути багатим
Моє маленьке ранчо і те, що у мене є
Моя робота коштувала мені
Я спокійно сплю ночами
Бо я ні в кого не крав
Не потрібно бути таким амбітним
З яким охопленням, хоча не закінчено
Це правда, я люблю золото
Але я не гребую міддю
Більше того, я навіть ціную
Переваги бідності
Коли не треба шкодувати
немає зацікавленого кохання
З фінансами проблем немає
Немає також викраденого бідняка
Я завжди дякую небу
щоб так пощастило
Вчора зупинка вуха
Я їм тут кажу конфіденційно
Послухай, як віл скаржиться
Що грошей не вистачає
І замість того, щоб різко змінюватися
Він чухає живіт
Не потрібно бути таким амбітним
набагато менш конформіст
Коли в мене не було машини
Я мріяв на шосе
І що він був у буріто
За часів аграрія
Коли не треба шкодувати
немає зацікавленого кохання
З фінансами проблем немає
Немає також викраденого бідняка
Я завжди дякую небу
щоб так пощастило
І я вірю в божественне провидіння, так, сер