Переклад тексту пісні We're All Crazy Now - Joan Jett

We're All Crazy Now (оригінал)

You’re so perfect that you’re putting me off
And I don’t want you in my hair ooh ooh ooh ooh
You say I’m no where well I’m not there
But really I don’t care ooh ooh ooh ooh
You can wear lace or paint your face
But you’re not rock and roll ooh ooh ooh ooh
If nothing else matters
You can do what you want
And my fate will thrill your soul
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now
I’m just a kid from the wrong side of town
And I’m never gonna get better ooh ooh ooh ooh
All I wanna do is be were I am And the uptight stuff won’t let ya ooh ooh ooh ooh
It gets me mad and I wanna be bad
And I don’t really have to try ooh ooh ooh ooh
'cause when I get down to the club to lead the band
It always gets me high
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy now we’re all crazy now
The girl was standin' on the ledge
The crowd is screaming up Hey man come on and jump
And as I teetered on the edge
I heard a voice say
Come down baby
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now

We're All Crazy Now (переклад)

Ти настільки досконалий, що відлякуєш мене
І я не хочу, щоб ти в моїм волосі ооооооооо
Ви кажете, що я ніде, а мене немає
Але насправді мені байдуже ох ох ох ох
Ви можете носити мереживо або нафарбувати обличчя
Але ти не рок-н-рол оооооооооо
Якщо ніщо інше не має значення
Ви можете робити що хочете
І моя доля схвилює твою душу
Ми всі зараз божевільні
Ми всі зараз божевільні
Ми всі божевільні, ми всі божевільні, ми всі зараз божевільні
Я просто дитина не з того кінця міста
І я ніколи не стану краще оооооооооо
Все, що я хочу робити — це бути таким, яким я є І напружені речі не дозволять тобі оооооооооо
Мене це зводить, і я хочу бути поганим
І мені насправді не потрібно пробувати ооооооооооо
тому що коли я приходжу в клуб, очолюю групу
Мене це завжди піднімає
Ми всі зараз божевільні
Ми всі зараз божевільні
Ми всі божевільні, ми всі зараз божевільні, ми всі зараз божевільні
Дівчина стояла на уступі
Натовп кричить Гей, чоловіче, давай і стрибай
І коли я баяв на краю
Я почула голос
Спускайся, дитинко
Ми всі зараз божевільні
Ми всі зараз божевільні
Ми всі зараз божевільні
Ми всі зараз божевільні
Ми всі зараз божевільні
Ми всі божевільні, ми всі божевільні, ми всі зараз божевільні