Переклад тексту пісні Roadrunner USA - Joan Jett

Roadrunner USA (оригінал)

Roadrunner roadrunner
Going faster miles an hour
Gonna ride by the Stop-n-Shop
With the radio on
I’m in love with the modern world
I’m in touch I’m a modern girl
New York City when it’s late at night
I got the radio on
I’m like a roadrunner yeahSaid hello to the spirit of ol' 1956
It was pacing in the woods next to '57
Well the highway was my only friend
'cause I went by so quick
Suburban trees were out there
And consequently it smelt like heaven
So I say roadrunner once roadrunner twice
I’m in love with the modern world
So let’s go out all night awWith the radio on got the FM
Radio on got the powerg got the magic
Radio on 50,000 watts of power
Radio on going faster miles an hour
Radio on I feel like a roadrunner YeahCan’t ya hear it out in Jersey now
New York City when it’s late at night
I’m on West Side Highway heading
Up to the G.W.
Bridge down by the power lines
I see all the neon and it’s cold at night
I got my radio on
It’s so exciting here with the skyscrapers
In the dark
I feel in touch with the modern world
I feel in touch I feel alive
With 50,000 watts of powerI got the radio on
Roadrunner roadrunner
Radio on going faster miles an hour
Radio on ya know I walk by the Stop-n-Shop
Radio on and then I drove by the Stop-n-Shop
Radio on and I like that much better than
Walking by the Stop-n-Shop
Radio on I had the radio onRadio on I felt in touch with the modern world
Radio on I fell in love with the modern world
Radio on I feel in love, feelin' love I got the
Radio on like the power, got the magic
Radio on got the AM
Radio on got the FM
Radio on 50,000 watts of power
Radio on going faster miles an hour
Radio on and the neon and it’s cold outside
Radio on I feel in touch I feel in love I feel in love
Radio on I got the I got the I got the
Radio on I got the I got the I got the I got the
Radio on again
Radio on

Roadrunner USA (переклад)

Roadrunner roadrunner
Швидше, милі на годину
Я проїду біля Stop-n-Shop
З увімкненим радіо
Я закоханий у сучасний світ
Я на зв’язку, я сучасна дівчина
Нью-Йорк, коли пізно вночі
Я включив радіо
Я як дорожник, так, привітався з духом старого 1956 року
Він прогулювався лісом поруч із 57-м
Шосе було моїм єдиним другом
тому що я пройшов так швидко
Там були приміські дерева
І, отже, пахло небесами
Тож я говорю “дорожний бігун один раз дорожній бігун двічі”.
Я закоханий у сучасний світ
Тож давайте виходимо на вулицю цілу ніч із увімкненим радіо й FM
Радіо увімкнено, має силу
Радіо на 50 000 Вт потужності
Радіо працює швидше, милі на годину
Радіо ввімкнено Я почуваю себе дорожником
Нью-Йорк, коли пізно вночі
Я рухаюся по західному шосе
До G.W.
Міст вниз по лініях електропередач
Я бачу весь неон, і вночі холодно
Я включив радіо
Тут так цікаво з хмарочосами
В темно
Я відчуваю зв’язок із сучасним світом
Я відчуваю дотик Я відчуваю себе живим
З потужністю 50 000 Вт я ввімкнув радіо
Roadrunner roadrunner
Радіо працює швидше, милі на годину
Радіо на я знаю, що я проходжу біля Stop-n-Shop
Радіо ввімкнено, а потім я проїхав повз Stop-n-Shop
Радіо ввімкнено, і мені це подобається набагато більше
Прогулянка біля Stop-n-Shop
Радіо ввімкнено. Увімкнено радіо. Я відчуваю зв’язок із сучасним світом
Радіо на Я закохався у сучасний світ
Радіо на Я почуваю закоханий, відчуваю люблю Я отримав
Радіо ввімкнене, як сила, магія
Радіо ввімкнуло AM
На радіо ввімкнено FM
Радіо на 50 000 Вт потужності
Радіо працює швидше, милі на годину
Радіо ввімкнено і неон, і на вулиці холодно
Радіо на Я відчуваю дотик Я закоханий Я закоханий
Радіо на I got the I got the I got the
Радіо на I got the I got the Я got the I got the
Радіо знову
Радіо ввімкнено