Переклад тексту пісні Love Hurts - Joan Jett

Love Hurts (оригінал)

Love hurts, love scars, love wounds and mars
Any heart not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts
Love hurts
I may be slow, but even so
I know a thing or two, I’ve learned from you
I’ve really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, burns you when it’s hot
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They’re not fooling me
But I know it isn’t true
Well, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts
Well, I know it isn’t true
Well, I know it isn’t true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts
Love hurts
Love hurts

(переклад)

Любов болить, любовні шрами, любовні рани і марси
Будь-яке серце недостатньо міцне чи сильне
Щоб пережити багато болю, прийми багато болю
Любов як хмара, тримає багато дощу
Любов завдає болю
Любов завдає болю
Я може повільний, але все одно
Я знаю або дві речі, я навчився від вас
Я дійсно багато навчився, дійсно багато чого навчився
Любов як полум’я, палить тебе, коли спекотно
Любов завдає болю
Любов завдає болю
Любов завдає болю
Деякі дурні в захваті від щастя
Блаженство, єдність
Деякі дурні, мабуть, обманюють себе
Вони мене не обманюють
Але я знаю, що це неправда
Ну, я знаю, що це неправда
Любов — це просто брехня
Створено, щоб зробити вас блакитним
Любов завдає болю
Любов завдає болю
Любов завдає болю
Ну, я знаю, що це неправда
Ну, я знаю, що це неправда
Любов — це просто брехня
Створено, щоб зробити вас блакитним
Любов завдає болю
Любов завдає болю
Любов завдає болю