Переклад тексту пісні Pretty Vacant - Joan Jett

Pretty Vacant (оригінал)

There’s no point in asking
You’ll get no reply
Oh just remember a don’t decide
I got no reason it’s all too much
You’ll always find us out to lunch
Oh we’re so pretty
Oh so pretty we’re vacant
Oh we’re so pretty
Oh so pretty
A vacant
Don’t ask us to attend
'cos we’re not all there
Oh don’t pretend 'cos i don’t care
I don’t believe illusions
'cos too much is real
So stop your cheap comment
'cos we know what we feel
Oh we’re so pretty
Oh so pretty we’re vacant
Oh we’re so pretty
Oh so pretty we’re vacant
Ah but now and we don’t care
There’s no point in asking
You’ll get no reply
Oh just remember a don’t decide
I got no reason it’s all too much
You’ll always find me out to lunch
We’re out on lunch
Oh we’re so pretty
Oh so pretty we’re vacant
Oh we’re so pretty
Oh so pretty we’re vacant
Oh we’re so pretty
Oh so pretty ah
But now and we don’t care
We’re pretty
A pretty vacant
We’re pretty
A pretty vacant
We’re pretty
A pretty vacant
We’re pretty
A pretty vacant
And we don’t care

(переклад)

Немає сенсу запитувати
Ви не отримаєте відповіді
О, просто пам’ятайте не вирішувати
Я не маю причин, що все це забагато
Ви завжди знайдете нас на обід
О, ми такі гарні
О, так гарно, що ми вільні
О, ми такі гарні
О, так гарно
Вакантний
Не просіть нас прийти
бо ми не всі там
О, не прикидайся, бо мені байдуже
Я не вірю ілюзіям
тому що занадто багато справжнє
Тому припиніть свій дешевий коментар
тому що ми знаємо, що відчуваємо
О, ми такі гарні
О, так гарно, що ми вільні
О, ми такі гарні
О, так гарно, що ми вільні
Ах, але зараз нам байдуже
Немає сенсу запитувати
Ви не отримаєте відповіді
О, просто пам’ятайте не вирішувати
Я не маю причин, що все це забагато
Ви завжди знайдете мене на обід
Ми на обід
О, ми такі гарні
О, так гарно, що ми вільні
О, ми такі гарні
О, так гарно, що ми вільні
О, ми такі гарні
О, так гарно
Але зараз нам байдуже
ми гарні
Досить вільний
ми гарні
Досить вільний
ми гарні
Досить вільний
ми гарні
Досить вільний
І нам байдуже