Переклад тексту пісні Steal Across The Border - Joan Baez

Steal Across The Border (оригінал)

Kneeling in the moonlight, gazing on the shore
The girl with the blue bouquet
What if you got it, what you’re praying for?
Careful what you pray
You turn around, the old way is gone
You wonder how you will carry on
All my pride, I will lay aside
I will steal across the border for you
Lying in the dusty shadows of your bed
Dreaming on a clear blue sky
Paying for something that you never even did
Victim of a time gone by
You turn around, everything’s changed
Familiar scenes have been rearranged
All my life, I will work and strive
I will steal across the border for you
All my pride, I will lay aside
I will steal across the border for you

Steal Across The Border (переклад)

Стоячи на колінах у місячному світлі, дивлячись на берег
Дівчина з блакитним букетом
Що, якщо ви це отримали, за що молитеся?
Обережно, що молишся
Обернешся, старий шлях зник
Цікаво, як ти будеш далі
Всю свою гордість я відкладу
Я за вас перекраду кордон
Лежати в запилених тінях вашого ліжка
Мрію на чистому блакитному небі
Платити за те, чого ти ніколи не робив
Жертва минулого часу
Обернешся, все змінилося
Знайомі сцени були переставлені
Все своє життя я буду працювати і прагнути
Я за вас перекраду кордон
Всю свою гордість я відкладу
Я за вас перекраду кордон