Переклад тексту пісні The Partisan - Joan Baez

The Partisan - Joan Baez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Partisan, виконавця - Joan Baez. Пісня з альбому The Complete A&M Recordings, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

The Partisan

(оригінал)
They poured across the borders
We were cautioned to surrender
This I could not do
Into the hills I vanished
No one ever asks me
Who I am or where I’m going
But those of you who know
You cover up my footprints
I have changed my name so often
I have lost my wife and children
But I have many friends
And some of them are with me
An old woman gave us shelter
Kept us hidden in a garrett
And then the soldiers came
She died without a whisper
There were three of us this morning
And I’m the only one this ev’ning
Still I must go on
Frontiers are my prison
Oh the winds, the winds are blowing
Thru the graves the winds are blowing
Freedom soon will come!
Then we’ll come from the shadow
(переклад)
Вони перекинулися через кордони
Нас попередили про здачу
Цього я не міг зробити
У пагорбах я зник
Мене ніхто ніколи не запитує
Хто я або куди я йду
Але ті з вас, хто знає
Ви прикриваєте мої сліди
Я так часто змінював своє ім’я
Я втратив свою дружину та дітей
Але в мене багато друзів
І деякі з них зі мною
Старенька дала нам притулок
Тримав нас захованим в гареті
А потім прийшли солдати
Вона померла без шепоту
Сьогодні вранці нас було троє
І я один на цей вечір
Все одно я мушу продовжувати
Кордони – це моя в’язниця
О, вітри, вітер дме
Крізь могили віють вітри
Скоро прийде свобода!
Тоді ми вийдемо з тіні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексти пісень виконавця: Joan Baez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vimosen Päälle ft. Kesken, Mäkki, Särre 2013
69 % 1994
God's Warrior 2019
Charge It to the Game 2016
One For My Baby (And One More For The Road) 2015
Dear Diary ft. Gucci Mane, OJ Da Juiceman 2018
Lonely Joe 1965
Can That Boy Foxtrot! ft. Sally Mayes 2022