Переклад тексту пісні Yes Men - JME, Wiley

Yes Men (оригінал)

Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
I’m not always right but, I think I know what’s right for me (That's right)
Getting in, getting the work done
Yeah, that’s how I like to be (That's how I like it)
If it ain’t right, gotta go and figure it out
Ain’t always gonna be a yes (No)
Too many people around saying yes every ting’s not gonna be bless (Haha!)
Do what you’re gonna do, you ain’t got to listen to another don’s view (Trust!)
We’re all different for a reason, what you do’s gotta be you (Me)
All of the champions that I know, all their own person
If you look around the world, you won’t find another version
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
(Check)
The people closest to me, on most subjects we don’t agree
But instead of arguing frequently, in diversity we find beauty
Man wanna say yes too much, 'cause them man are scared to stress you but
In order for you to be the best you, block them man out the game like it’s
snooker
They will say yes to the death, no brain cells, just straight to the yes
Sometimes, to answer no is best
For you to realise and go progress
Surround yourself with truth, you have to surround yourself with truth
'Cause man that don’t know lip service is a disservice don’t deserve you,
and that’s facts
Everyone around you just says yes
Too scared that you will get vexed
Everyone around you says yes
Too scared for you to get vexed
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)
They don’t want you to kick 'em out (Kick 'em out)
They don’t want you to figure 'em out (Figure 'em out)

(переклад)

Всі навколо просто кажуть «так».
Надто боїшся, що ти розлютишся
Всі навколо кажуть так
Занадто наляканий, щоб вас роздратувати
Вони не хочуть, щоб ви їх вигнали (Вигнали)
Вони не хочуть, щоб ви їх з’ясували (вигадайте їх)
Вони не хочуть, щоб ви їх вигнали (Вигнали)
Вони не хочуть, щоб ви їх з’ясували (вигадайте їх)
Я не завжди правий, але мені здається, що я знаю, що мені підходить (це так)
Увійти, виконати роботу
Так, таким я люблю бути (так мені подобається)
Якщо це не так, потрібно піти і з’ясувати це
Не завжди буде так (ні)
Забагато людей навколо говорять «Так», кожен тин не буде благословенням (Ха-ха!)
Робіть те, що збираєтеся робити, вам не потрібно прислухатися до чужого погляду (Довіряйте!)
Ми всі різні з причини, те, що ти робиш, має бути ви (я)
Усі чемпіони, яких я знаю, вони самі
Якщо ви подивитеся по всьому світу, ви не знайдете іншої версії
Всі навколо просто кажуть «так».
Надто боїшся, що ти розлютишся
Всі навколо кажуть так
Занадто наляканий, щоб вас роздратувати
Вони не хочуть, щоб ви їх вигнали (Вигнали)
Вони не хочуть, щоб ви їх з’ясували (вигадайте їх)
Вони не хочуть, щоб ви їх вигнали (Вигнали)
Вони не хочуть, щоб ви їх з’ясували (вигадайте їх)
(Перевірити)
Найближчі мені люди, з більшості питань ми не згодні
Але замість того, щоб часто сперечатися, ми знаходимо красу в різноманітності
Чоловік занадто багато хоче сказати "так", тому що вони боїться на вас стресувати, але
Щоб ви були найкращими, заблокуйте їм гру, як вона є
снукер
Вони скажуть "так" смерті, ні клітин мозку, просто так
Іноді найкраще відповідати ні
Щоб ви усвідомили та йшли прогрес
Оточіть себе правдою, ви повинні оточити себе правдою
Тому що людина, яка не знає, що висловлювання на словах — це ведмежа послуга, не заслуговує на вас,
і це факти
Всі навколо просто кажуть «так».
Надто боїшся, що ти розлютишся
Всі навколо кажуть так
Занадто наляканий, щоб вас роздратувати
Вони не хочуть, щоб ви їх вигнали (Вигнали)
Вони не хочуть, щоб ви їх з’ясували (вигадайте їх)
Вони не хочуть, щоб ви їх вигнали (Вигнали)
Вони не хочуть, щоб ви їх з’ясували (вигадайте їх)