Переклад тексту пісні The Future - JME

The Future (оригінал)

You can never tell me I’m not real
I’ve been through everything, seen with my real eyes
Listen and you will realise
I speak the truth, everyone speaks real lies
I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, 'cause then I was clear, but
Now I’m a bit muddled up 'cause
I’ve got people tryna take
I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, 'cause then I was clear
I’m disappointed
Nah, man, I’m disappointed deeply
'Cause I know that I need the future
But I want the future to need me
I said «Future» like a prick, man
Fuck commercial hits
Fuck the charts
I don’t need no bandana and a hammer and shit
This ain’t no Santana and Cam’ron shit
I just wait for record shops to pay me back
While people say, «Jme this and Jme that»
I don’t give a damn, none of you knew me
From when I used to walk home from school with Julie
Now everybody wants to talk
Flippin' upsets me
I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, 'cause then I was clear
I’m disappointed
Nah, man, I’m disappointed deeply
'Cause I know that I need the future
But I want the future to need me
The future don’t even fucking need you, blud
God forbid I die right now
In four years
No one even fucking gives a shit
I just need my music, man, then I’m set
I’ve got an iPod but the battery’s dead
I write on envelopes, on anything really
I don’t care if the pen is red
I don’t care if it’s a whiteboard marker
With ink all leaking through the paper
You can ask your lyrics, they’ll tell you
They wish that I was their creator
I wish I was where I was when I was
Wishing I was here, 'cause then I was clear
I’m disappointed
Nah, man, I’m disappointed deeply
'Cause I know that I need the future
But I need the future to need me
Fucked
Deadout
Everyone forgets you
When you’re dead, you’re just gone
It’s fucked

The Future (переклад)

Ти ніколи не можеш сказати мені, що я не справжній
Я все пережив, бачив своїми реальними очима
Послухайте і ви зрозумієте
Я говорю правду, усі говорять справжню брехню
Я хотів би бути там, де був, коли був
Я хотів би бути тут, тому що тоді я був зрозумілий, але
Тепер я трохи заплутався, тому що
У мене є люди, які намагаються взяти
Я хотів би бути там, де був, коли був
Я хотів би бути тут, тому що тоді я був ясним
Я розчарований
Ні, чоловіче, я глибоко розчарований
Тому що я знаю, що мені потрібне майбутнє
Але я хочу, щоб майбутнє потребувало мене
Я сказав «Майбутнє», як дурень, чоловіче
До біса рекламні хіти
До біса чарти
Мені не потрібна бандана, молоток і лайно
Це не лайно Сантани та Кам’рона
Я просто чекаю, поки магазини звукозаписів відплатять мені
Поки люди кажуть: «Джме це і Джей це»
Мені байдуже, ніхто з вас мене не знав
З тих часів, коли я виходив із Джулі додому пішки
Тепер усі хочуть поговорити
Flippin' мене засмучує
Я хотів би бути там, де був, коли був
Я хотів би бути тут, тому що тоді я був ясним
Я розчарований
Ні, чоловіче, я глибоко розчарований
Тому що я знаю, що мені потрібне майбутнє
Але я хочу, щоб майбутнє потребувало мене
Майбутньому ти навіть не потрібен, блядь
Не дай Боже померти зараз
Через чотири роки
Нікого навіть не байдуже
Мені просто потрібна моя музика, чоловіче, тоді я готовий
У мене iPod, але акумулятор розрядився
Я пишу на конвертах, на що завгодно
Мені байдуже, чи ручка червона
Мені байдуже, чи це маркер для дошки
Через папір все чорнило просочується
Ви можете запитати свої тексти, вони вам скажуть
Вони хочуть, щоб я був їхнім творцем
Я хотів би бути там, де був, коли був
Я хотів би бути тут, тому що тоді я був ясним
Я розчарований
Ні, чоловіче, я глибоко розчарований
Тому що я знаю, що мені потрібне майбутнє
Але мені потрібне майбутнє, щоб мені було потрібно
Траханий
Deadout
Тебе всі забувають
Коли ти помер, тебе просто нема
Це трахано