Переклад тексту пісні Test Me - JME

Test Me (оригінал)

Test me?
Can’t test me
None of them man can’t test me, can’t test me
None of them man can’t test me
I said a double negative, can’t test me
None of them man can’t test me, can’t test me
None of them man can test me
I said a triple negative, can’t test me
I said none of them man can test me
I’ve got new tees with no vowels like Drake
Man are gassed when they see me, I’m like «mate»
I understand my face is bait
Drive too close behind me, I might brake
Man wanna take pictures of my face
Man wanna take pictures of my plate
Man wanna take pictures so bad
I press the brake and get a whiplash claim
Man must think that I’m a celeb
Cause the whip cost an arm and a leg
But no, I make grime on the regs
And I saved for a year to buy one of them
You’ve seen my black face on your TV screen
So you keep thinking this shit’s easy
Try copy me fam, you’ll see
That nobody wants your shit CD
Do I wanna spit a bar?
Yes please
I said do I wanna spit a bar?
Yes please
And I still spit on the best beats
You don’t like it?
Suck on these testes
Boy dem still ain’t arrest me
But they’re onto me like the king chess piece
None of their lies impress me
And none of them guys can test me
They can’t test me, test me
None of them man can test me
None of them man can test me
None of them man can test me
I’ve got a roadman jacket from Nasir Mazhar
Designed with Joseph Adenuga
I zip my hood up when I’m driving my car
If I see a like rah
Yo Jme, big fan, quick pic?
I be like nah fam, don’t chat shit
You better show me your phone
Best have one of my tunes there, or at least a ringtone
Don’t try take man for Eiffel Tower
Don’t try take man for no Big Ben
Man wanna bred me to show their friends
Don’t try take me for a JPEG
Unless you got me on the MP3
Just say wah gwan when you see me
I’m on point still, keeping it real
You feel what I’m saying cause I say what I feel
Hold tight the people who leave grime and think you’re gonna achieve something.
It don’t work, I tried it way before all of you.
Bye
Blud, I’ll leave you gutless
Come to your ends, send for the cutlass
One time, I’m going on reckless
Come to the ends, jack your bredrins twice
Blud, I’ll leave you gutless
Come to your ends, send for the cutlass
One time, I’m going on reckless
Come to the ends, jack your necklace
And your chaps and earrings too
Serious, I’m preparing to
(Beat you up), I’ll be there in two
Serious, I’m raring to
(Beat you up), stop staring too
Serious, I’m not gearing to
(Beat you up), you’re daring
But you’re not bad, I don’t care what you’re wearing
You’re not serious
Cause you got your name on your Nike Air Dunks, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious cause you shot two kis of punk, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious cause you got an Akademiks tracksuit, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious cause you got low-profile tyres, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious cause your name’s on couple flyers, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious, I don’t care if you’ve got your own charm, blud
(I'll beat you up)
You’re not serious, can’t clash Jme, are you dumb, blud?
(I'll beat you up)
Yeah, Joker
Boy Better Know what
If you don’t know by now then you won’t know
Cause you should already know
If you don’t know by now then you won’t know
Cause you should already know

(переклад)

Випробувати мене?
Не можете випробувати мене
Жоден із них не може випробувати мене, не може випробувати мене
Жоден із них не може мене випробувати
Я сказав подвійний негатив, не можу перевірити мене
Жоден із них не може випробувати мене, не може випробувати мене
Жоден із них не може випробувати мене
Я сказав тричі негативний, не можу перевірити мене
Я сказавшим, не випробовувати мене
У мене нові футболки без голосних, як-от Дрейк
Чоловіки задуваються, коли бачать мене, я як «товариша»
Я розумію, що моє обличчя — приманка
Їдьте за мною занадто близько, я можу загальмувати
Чоловік хоче сфотографувати моє обличчя
Чоловік хоче сфотографувати мою тарілку
Людина так хоче фотографувати
Я натискаю на гальмо й отримую претензію про хлист
Людина, мабуть, думає, що я знаменитість
Бо батіг коштував руки й ноги
Але ні, я роблю бруд на правилах
І я заощаджував цілий рік, щоб купити один із них
Ви бачили моє чорне обличчя на екрані свого телевізора
Тож ви продовжуєте думати, що це лайно легко
Спробуй скопіювати мене, сім’ю, побачиш
Що нікому не потрібен ваш лайна CD
Я хочу плюнути на бар?
так, будь ласка
Я сказав я хочу плюнути бар?
так, будь ласка
І я досі плюю на найкращі біти
Вам це не подобається?
Посмоктайте ці яєчка
Хлопчик досі мене не заарештував
Але вони на мене як шахова фігура короля
Жодна їхня брехня мене не вражає
І жоден із них не може перевірити мене
Вони не можуть випробувати мене, перевірити мене
Жоден із них не може випробувати мене
Жоден із них не може випробувати мене
Жоден із них не може випробувати мене
У мене є куртка дорожника від Насіра Мажара
Розроблено разом із Джозефом Аденугою
Я застібаю капот, коли їду за кермом
Якщо я бачу як рах
Yo Jme, великий фанат, швидке фото?
Я буду як нах фам, не балакайте
Краще покажи мені свой телефон
Краще мати там одну з моїх мелодій або хоча б мелодію дзвінка
Не намагайтеся прийняти людину за Ейфелеву вежу
Не намагайтеся сприймати людину за Біг-Бена
Чоловік хоче виростити мене, щоб показати своїм друзям
Не намагайтеся прийняти мене за JPEG
Якщо ви не потрапили на MP3
Просто скажи вау гван, коли побачиш мене
Я все ще в точці, тримаю це реально
Ви відчуваєте те, що я говорю, тому що я говорю те, що відчуваю
Міцно тримайте людей, які залишають бруд і думають, що ви чогось досягнете.
Це не працює, я пробував це до вас усіх.
до побачення
Блуд, я залишу тебе безглуздим
Приходьте до кінця, надішліть за ножем
Одного разу я продовжую нерозважливо
Доведіться до кінця, двічі підніміть свої бредріни
Блуд, я залишу тебе безглуздим
Приходьте до кінця, надішліть за ножем
Одного разу я продовжую нерозважливо
Доведіться до кінця, підніміть своє намисто
І ваші хлопці й сережки теж
Серйозно, я готуюся
(Побийте вас), я буду через два
Серйозно, я рідко
(Побий тебе), перестань дивитися
Серйозно, я не збираюся
(Бий тебе), ти сміливий
Але ти непоганий, мені байдуже, що ти одягаєш
Ви несерйозно
Бо твоє ім’я вказано на ваших Nike Air Dunks, блуд
(я поб'ю тебе)
Ви несерйозні, бо ви зняли два поцілунки панку
(я поб'ю тебе)
Ти несерйозно, мені байдуже, чи ти маєш себе, блядь
(я поб'ю тебе)
Ви несерйозно, бо у вас спортивний костюм Akademiks, бля
(я поб'ю тебе)
Ви несерйозні, бо у вас низькопрофільні шини
(я поб'ю тебе)
Ви несерйозно, бо ваше ім’я є на кількох листівках
(я поб'ю тебе)
Ви несерйозно, мені байдуже, чи є у вас власний шарм
(я поб'ю тебе)
Ти несерйозно, не можеш зіткнутися з Джемом, ти тупий, тупий?
(я поб'ю тебе)
Так, Джокер
Хлопчик краще знати що
Якщо ви не знаєте до цього часу, ви не дізнаєтеся
Бо ви вже повинні знати
Якщо ви не знаєте до цього часу, ви не дізнаєтеся
Бо ви вже повинні знати