Переклад тексту пісні Ghost Ride - Skepta, A$AP Rocky, A$AP Nast

Ghost Ride (оригінал)

I never gave a fuck
I’m on a paper chase, I tell 'em
Eat my dust, hate my guts
Eat my dust, hate my guts
Lick my nuts, kiss my butt
Lick my--I'm just tryna get a nut
Never.
never, never, never, never
I’m smoking the reefer, I roll with the nina
I run from the reaper and copp-ers
Twisting my finger, I fuck on a diva
I bought her a ticket in Bahamas
Comma, llama, they not equipped for the drama
Got weed on my fingers, got me on my speakers
Got lean on the seat of the Lam' bruh
Chopper, chopper, pull up around with a Mossberg
When the reaper come, redrum, I’ll murder something
Enemies on my mind, enemies in the past when I blast
My TEC-9, it go pat pat pat pat, rat a tat tat tat
Too fast, niggas know how I get
And this revenge up in my eyes, I’m committing my sin, okay
Lord forgive me for the shit I did, was just a little kid
But you know I never gave a fuck about shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit
Niggas ain’t about shit, 'bout shit
Told the plug «this for me», he came down on the price (Yeah)
Live a bit in these streets, I teach you how to survive (Yeah)
You disrespect me, you playing around with your life (Yeah)
I see you follow fashion, tryna get down with the hype (Yeah)
Like Freddy Kreuger, man I get down with the stripes (Yeah)
It’s VVS, man there ain’t no clouds in my ice (Yeah)
She said what’s my real name and I don’t know how to reply (Yeah)
On a different planet, man I’m out of my mind
I was on the grind for many years and you were never there
Who the fuck’s putting all this stuffing in these teddy bears?
And fuck my enemies, man I make the devil scared
Man I got six chains, and I wear them anywhere
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
It’s that uncontrollable demon they didn’t wanna see
This that virus in the system, the prodigy
And I have to murder all you fakers in this odyssey, greaze!
Life is like a movie, life is like a movie
Live it like a movie, live it like a movie
Swear these haters, they don’t move me
Yeah, aye, life is like a movie, Steven Spielberg
Riding through your city with the Mossberg
I just parked a Benz right up on the curb
Pull up on a bird, ask her what’s the word
Said they on the corner, they ain’t got your work
Yeah, yeah them niggas got the nerve
I’mma pull up, swerve, skrr, yeah I swerve
Hammer time, hammer time
If it’s beef, pussy, yeah I handle mine
Yeah, that’s from A$AP nigga, then I pulled the trigger
Niggas think they’re big, til a bullet hit
Niggas up the shit, yeah, rappers full of shit, yeah
Hope they get the picture, I don’t give a fuck about shit
'Bout shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit
Niggas ain’t about shit, 'bout shit

(переклад)

Мені ніколи не було нахуй
Я в паперовій погоні, кажу їм
Їж мій пил, ненавидь мої нутрощі
Їж мій пил, ненавидь мої нутрощі
Оближи мої горіхи, поцілуй мою попу
Лижи мій – я просто намагаюся отримати горіх
Ніколи.
ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Я курю рефрижератор, я катаюся з ніною
Я втікаю від женців і мідяників
Крутячи пальцем, я трахаю примадонну
Я купив їй квиток на Багамах
Кома, лама, вони не обладнані для драми
Травку на пальці, я на колонки
Сперся на сидіння Lam'bruh
Чоппер, чоппер, підтягуйся за допомогою Mossberg
Коли прийде косар, редрум, я щось вб’ю
Вороги в моїй думці, вороги в минулому, коли я вибухаю
Мій TEC-9, це іду пат пат пат пац, пац тат тат
Занадто швидко, нігери знають, як я
І ця помста в моїх очах, я роблю свій гріх, добре
Господи, пробач мені за те лайно, яке я зробила, будучи ще маленькою дитиною
Але ти знаєш, що мене ніколи не хвилювало лайно, лайно
Оскільки я прийшов і я на мому старому лайні, старому лайні
І вони не про лайно, про лайно, про лайно
Оскільки я прийшов і я на мому старому лайні, старому лайні
І вони не про лайно, а про лайно
Нігери не про лайно, а про лайно
Сказав розетці «це для мене», він знизив ціну (Так)
Поживи трохи на цих вулицях, я навчу тебе, як виживати (Так)
Ти не поважаєш мене, ти граєшся зі своїм життям (Так)
Я бачу, що ти слідкуєш за модою, спробуй придушити ажіотаж (Так)
Як Фредді Крюгер, чоловік, у якого я з смужками (Так)
Це VVS, чоловіче, у моєму льоду немає хмар (Так)
Вона сказала, як моє справжнє ім’я, і я не знаю, як відповісти (Так)
На іншій планеті, чувак, я з’їхав із глузду
Я був на багато роках, а ти ніколи не був там
Хто в біса кладе всю цю начинку в цих плюшевих ведмедиків?
І до біса моїх ворогів, чоловіче, я змушую диявола лякатися
Чоловіче, у мене шість ланцюжків, і я ношу їх скрізь
Щодня я сраю і писую на це лицемірство
Це той некерований демон, якого вони не хотіли бачити
Це той вірус у системі, вундеркінд
І я мушу вбити всіх вас, фальсифікаторів, у цій одіссеї, дурень!
Життя як кіно, життя як кіно
Живи як у фільмі, живи як у фільмі
Клянусь цими ненависниками, вони мене не зворушують
Так, так, життя як у фільмі, Стівене Спілберг
Їзда по вашому місту з Mossberg
Я щойно припаркував Benz прямо на узбіччі
Підтягніть пташку, запитайте, що це за слово
Сказали, що вони на розі, що не мають вашої роботи
Так, так, у них нігери нахабніли
Я підтягнуся, зверну, скрр, так, я зверну
Час молотка, час молотка
Якщо це яловичина, кицька, так, я займуся своїм
Так, це від A$AP nigga, тоді я натиснув на курок
Нігери думають, що вони великі, поки не влучить куля
Нігери до лайна, так, репери, повні лайна, так
Сподіваюся, вони зрозуміють картинку, мені байдуже
'Про лайно, 'про лайно
Оскільки я прийшов і я на мому старому лайні, старому лайні
І вони не про лайно, про лайно, про лайно
Оскільки я прийшов і я на мому старому лайні, старому лайні
І вони не про лайно, а про лайно
Нігери не про лайно, а про лайно