Переклад тексту пісні Bullet From A Gun - Skepta

Bullet From A Gun (оригінал)

Big smoke
SK level
Greaze!
Listen
Like a bullet from a gun it burns
When you realise she was never your girl
It was just your turn
You got to face your demons, don’t matter how much money you earn
Your niggas said 4L, but the shit got real and you weren’t concerned
The same old story, the world spins round and round fam
Lessons have to get learned
Truth has to be told, I don’t bend I don’t fold
I lost count how many we sold
I went silver, I went gold
Then I went platinum so what’s next?
Supermodels tryna sex, sending nudes on the text
Can’t believe I used to be vex
See it’s too easy to write a sad song about how my dad raise me
'Cause I’m looking in the mirror and my dad made me
A real top boy I just can’t play the victim
Been living my life as a kingpin
I’m calm with the heat in the kitchen
I was a young boy mum told me what my name really means
And the power just kicked in
I found my way home then I saw my granddad’s name on the gravestone,
the same as mine
Already dead, nothing to fear, I been here from time
Chief SK sipping on palm wine
Everyday I laugh 'cause these niggas online
Another one, here today, gone tomorrow
Dick riding for some likes and a follow
Putting the work that’s all you need to buss
Shoutout Lancey, Headie, and J Hus
Shout 67, oh you see them with us
We was on tour, bare weed on the bus
Feds outside, the bus has to push to the next city, gotta rush
Bit plans getting discussed, freedom is a must
Fuck the police, tell em' eat my dust
'Cause still it ain’t safe, not even in a world full of cops
I got bored of asking when is this hurt gonna stop
We don’t want to conversate or confirm with the opps
It is what it is
Recently I been learning a lot
All I know is there’s no better feeling, than going home and seeing my little
girl in the cot, so
This year we’re done talking, forget the bagga chat, it’s just action
Man are trolling to get a reaction
Everyday it’s another distraction
Gotta fight temptation, can’t get lost in the sauce
Have I got a heart, yeah, of course
But I had to put my feelings on pause
'Cause like a bullet from a gun it burns
When you realise she was never your girl
It was just your turn
You got to face your demons, don’t matter how much money you earn
Your niggas said 4L, but the shit got real and you weren’t concerned
The same old story, the world spins round and round fam
Lessons have to get learned
Planet Earth

(переклад)

Великий дим
Рівень SK
Змастіть!
Слухайте
Як куля з пістолета, вона горить
Коли ти зрозумієш, що вона ніколи не була твоєю дівчиною
Просто була ваша черга
Ви повинні боротися зі своїми демонами, не важливо, скільки грошей ви заробляєте
Ваші нігери сказали 4 л, але лайно стало справжнім, і ви не хвилювалися
Та сама стара історія, світ крутиться навколо
Уроки потрібно вивчити
Треба говорити правду, я не згинаюся, не фолдую
Я збився з рахунку, скільки ми продали
Я став срібним, золотим
Потім я став платиновим, то що далі?
Супермоделі намагаються займатися сексом, надсилаючи оголені зображення в тексті
Не можу повірити, що колись був неприємним
Бачте, надто легко написати сумну пісню про те, як мене виховує тато
Тому що я дивлюся в дзеркало, а мій тато зробив мене
Справжній найкращий хлопчик, я просто не можу зіграти жертву
Я живу своїм життям як король
Мені спокійно від спеки на кухні
Я був маленьким хлопчиком, мама розповіла мені що насправді означає моє ім’я
І влада просто ввійшла
Я знайшов дорогу додому, а потім побачив ім’я свого дідуся на надгробку,
те саме, що й у мене
Вже мертвий, нічого боятися, я був тут від часу
Chief SK потягає пальмове вино
Щодня я сміюся, бо ці нігери онлайн
Ще одна, сьогодні тут, завтра зникла
Дік їздить за кілька лайків і підписок
Покладіть роботу – це все, що вам потрібно на автобусі
Крик Ленсі, Хеді та Джей Хас
Крик 67, о, ви бачите їх у нас
Ми були в гастролі, голі трави в автобусі
Федери надворі, автобус має штовхнути до наступного міста, треба поспішати
Плани обговорюються, свобода обов’язково
До біса поліція, скажи, щоб вони їли мій пил
Тому що все одно не безпечно, навіть у світі, повному поліцейських
Мені набридло запитувати, коли це боляче припиниться
Ми не хочемо розмовляти чи підтверджувати з операторами
Це яке є
Останнім часом я багато чому навчився
Все, що я знаю, — це не кращого почуття, ніж повернутися додому й побачити свою маленьку
дівчина в ліжечку, так
Цього року ми закінчили розмови, забудьте про чати, це просто дія
Людина тролює, щоб отримати реакцію
Кожен день це ще одна відволікання
Треба боротися зі спокусою, не можна заблукати в соусі
У мене є серце, так, звісно
Але мені довелося поставити свої почуття на паузу
Тому що, як куля з пістолета, вона горить
Коли ти зрозумієш, що вона ніколи не була твоєю дівчиною
Просто була ваша черга
Ви повинні боротися зі своїми демонами, не важливо, скільки грошей ви заробляєте
Ваші нігери сказали 4 л, але лайно стало справжнім, і ви не хвилювалися
Та сама стара історія, світ крутиться навколо
Уроки потрібно вивчити
Планета Земля