Переклад тексту пісні Don't Get Rude - Skepta, JME

Don't Get Rude (оригінал)

Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
Fucking hell, I’ve had enough of this shit
All this «JME contradicts»
You can call out every word that I shout
'Cause I never said that I won’t chat about straps
I said, «everybody thinks to MC tough
Lyrics must be about negative stuff»
Flipping dicks, all that means is
Various subjects just like me
I didn’t say I’m gonna stop all that
And start coming with all of this gospel chat
Obviously you gotta spit what you live
And if you live by the gun then so be it
But don’t chat about guns 24/7
As if you were in the World War
Don’t get rude
I said «don't get rude
'Cause I will slap your jaw
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
Boy Better Know I’m not a boy
You can’t teeth my flow, that’s rude
You can’t take Skepta for no boy
Yo, I’ve got my own flow, I don’t wanna swap
Thanks for the offer but cool, I’m fine
Man wanna imitate the way that I rhyme
You ripped off my man’s flow, now you wanna teeth mine
If you can’t see that he’s biting my flow
Then you must be blind
It’s OK, impersonators won’t shine
I will lick off your head top like wine
Eat your food and I won’t say grace
No manners, both elbows on the table
Man wanna eat on my flow like bagel
But it’s OK, I just might sign you to my label
Give you a little advance
Then put your video on cable
After you sell couple units check Skepta
For some white powder for your nasal
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
You see two decks and a mixer
But I see the bigger picture
I do music so you wanna diss man
Then I see you begging for a wrist band
So I’m saying «shut your mouth, cuz»
'Cause on radio you wanna doubt us
In the rave you wanna be family
I’m Harrods, blud you’re Hamley’s
So yo (yo), blud (blud), Boy Better Know
No better boy than JME, so
So much MCs spitting on the road
Roads are flooded in every post code
All these lyrics you strap and chat
I won’t give 'em a Butchers like Frank and Pat
Don’t get rude blud, I said don’t get rude, ya hear what I said?
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth
When I say bop your head to the beat
You better start bopping your head
Why you stopping your bopping, you dead?
Awoh, that’s what I said, that’s what I thought
Everybody knows, I mash up all the stage shows
You listen to JME, And you try hard to be me
Your live PA, it don’t come over
Most things that you say;
they don’t come over
Wanna be JME?
But it don’t come over
If you see me, blud, don’t come over
Your live PA, it don’t come over
Most things that you say;
they don’t come over
Wanna be JME?
But it don’t come over
If you see me, blud, don’t come over
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
Yo, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Don’t try take me for no boy
'Ey, blud, don’t get rude
Shut your mouth, boy
So if you wanna get rude
And run it up then boy
I’ll make your face look rude
Permanent, ya lickle boy
So don’t get rude
And try take me for no boy
Don’t get rude
Ya lickle batty boy

(переклад)

Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Заткнися
До біса, мені вже досить цього лайна
Все це «JME суперечить»
Ви можете називати кожне слово, яке я кричу
Бо я ніколи не казав, що не буду говорити про ремені
Я казав: «Всі думають, що MC жорсткий
Тексти пісень мають бути про негативні речі»
Перекидання членів, все це означає
Різні предмети, як і я
Я не сказав, що припиню все це
І почніть приходити з усім цим євангельським чатом
Очевидно, ви повинні плюнути тим, чим живете
І якщо ви живете зі зброєю, то нехай буде так
Але не говоріть про зброю 24/7
Ніби ви були у світовій війні
Не грубіть
Я сказав: «Не будь грубим
Бо я вдарю твою щелепу
Ви не можете зачепити мій потік, це грубо
Ви не можете прийняти Skepta за жодного хлопчика
Ви не можете зачепити мій потік, це грубо
Ви не можете прийняти Skepta за жодного хлопчика
Ви не можете зачепити мій потік, це грубо
Хлопчик, краще знай, що я не хлопчик
Ви не можете зачепити мій потік, це грубо
Ви не можете прийняти Skepta за жодного хлопчика
Ой, у мене власний потік, я не хочу мінятися
Дякую за пропозицію, але круто, я в порядку
Чоловік хоче наслідувати, як я римую
Ти зірвав потік мого чоловіка, а тепер хочеш зірвати мої зуби
Якщо ви не бачите, що він кусає мій потік
Тоді ви повинні бути сліпими
Це нормально, імітатори не будуть сяяти
Я злижу твою верхівку, як вино
Їжте свою їжу, і я не буду милуватися
Ніяких манер, обидва лікті на столі
Чоловік хоче їсти на мому потоці, як бублик
Але все гаразд, я можу підписати вас на мій лейбл
Дайте невеликий аванс
Потім перемістіть відео на кабель
Після того, як ви продасте пару одиниць, перевірте Skepta
За трохи білого порошку для вашого носа
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Заткнися
Ви бачите дві колоди та мікшер
Але я бачу ширшу картину
Я займаюся музикою, тоб ти хочеш поганяти людину
Тоді я бачу, як ви просите зап’ястя
Тому я кажу «закрий свій рот, бо»
Бо на радіо ви хочете в нас сумніватися
У рейві ви хочете бути сім’єю
Я Гарродс, а ти — Хемлі
Тож йо (йо), blud (blud), Boy Better Know
Немає кращого хлопчика, ніж JME
Так багато MC плюють на дорогу
Дороги затоплені в кожному поштовому індексі
Усі ці тексти пісень ви прив’язуєте та спілкуєтесь
Я не дам їм таких м’ясників, як Френк і Пет
Не будь грубим, я не бути грубим, чуєте, що я сказав?
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Заткнися
Коли я кажу, киньте голову в такт
Краще почніть махати головою
Чому ти припиняєш дригати, ти мертвий?
Ой, ось що я сказав, це те, що я подумав
Усі знають, я змішую всі сценічні шоу
Ти слухаєш JME і дуже стараєшся бути мною
Ваш живий PA, він не приходить
Більшість речей, які ви говорите;
вони не приходять
Хочете бути JME?
Але це не приходить
Якщо ти мене побачиш, не підходь
Ваш живий PA, він не приходить
Більшість речей, які ви говорите;
вони не приходять
Хочете бути JME?
Але це не приходить
Якщо ти мене побачиш, не підходь
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
Ей, блуд, не груби
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Не намагайтеся прийняти мене за хлопця
— Ей, блуд, не будь грубим
Закрий рота, хлопче
Тож якщо ви хочете бути грубим
І запустіть, хлопче
Я зроблю твоє обличчя грубим
Постійно, ой, хлопче
Тому не грубіть
І спробуй прийняти мене за хлопця
Не грубіть
Я олизаю хлопчисько