Переклад тексту пісні Same Thing - JME

Same Thing (оригінал)

I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’ve been there and I’ve done that
And I’m done with all this gun chat
I’m not mainstream, I’m underground
I’ve gone nowhere so I can’t come back
Cause I stayed here, on my Js
Now you man can’t look in my face
They’ve tried me, but I won’t change
My music just to get paid
Fuck a label, fuck an A&R
Fuck radio
They don’t care what I’ve gotta say so
They don’t give a shit about how I make dough
Why everyone breads them, fam, I don’t know
I only care about my supporters
They show love when they come to my show
So I make sure that I’m doing the same thing
Trust me, and I ain’t ever stopped bruv
They support me and I’m not even a football team fam
They wanna hear this and I wanna make this
So shut ya mout'
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’ve been there and I’ve done that
I’ve spent Ps, now I’ve got my funds back
Now I’m grinding on this grime ting
I go mad like Techno Viking
I do my ting, I don’t watch face
I put stones in my Casio watch face
IPod with a digital clock face
Now tell me grime don’t pay
I will never live life beyond my means
Content with what I had in my teens
Anything I get right now is a bonus
Dem man get overcome with greed
If it ain’t broke, it don’t need fixing
I ain’t broke so I won’t make a shit single, it’s a joke
Man are putting out music like a hoax
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
I’m just doing the same thing
I just keep doing the same thing
Well well well, you man keep hating
I come back, same flow, I ain’t changing
With the same durag and the same grin
I ain’t ramping, this ain’t a skate park
Wanna do music?
Yeah, it takes heart
Real talk, this is business
I don’t just chat, fam, I live this
Amen
Teeza production

(переклад)

Я просто роблю те саме
Я просто продовжую робити те саме
Я просто роблю те саме
Я просто продовжую робити те саме
Я був там і зробив це
І я покінчив із усім цим чатом про зброю
Я не мейнстрім, я андерграунд
Я нікуди не пішов, тому я не можу повернутися
Тому що я залишився тут, на своєму Js
Тепер ти не можеш дивитися мені в обличчя
Вони пробували мене, але я не зміню
Моя музика лише для отримання грошей
До біса лейбл, до біса A&R
До біса радіо
Їм байдуже, що я маю сказати
Їм наплювати на те, як я роблю тісто
Чому всі панірують їх, сім’я, я не знаю
Я дбаю лише про своїх прихильників
Вони виявляють любов, коли приходять на моє шоу
Тому я переконуюсь, що роблю те саме
Повірте мені, і я ніколи не зупинявся
Вони підтримують мене, а я навіть не фам футбольної команди
Вони хочуть це почути, а я хочу це зробити
Тож заткнись
Я просто роблю те саме
Я просто продовжую робити те саме
Я просто роблю те саме
Я просто продовжую робити те саме
Я був там і зробив це
Я витратив Ps, тепер мені повернули свої кошти
Тепер я мучуся від цього бруду
Я божевільний, як Техно Вікінг
Я роблю своє, я не дивлюся на обличчя
Я кладу каміння в свій циферблат Casio
IPod із цифровим циферблатом
А тепер скажіть мені, що бруд не платить
Я ніколи не проживу життя понад мої засоби
Задоволений тим, що я мав у підлітковому віці
Усе, що я отримую зараз, — це бонус
Жадібність охоплює людей
Якщо він не зламаний, він не потребує ремонту
Я не розбитий, тому я не буду залишатися синглом, це жарт
Людина випускає музику як обман
Я просто роблю те саме
Я просто продовжую робити те саме
Я просто роблю те саме
Я просто продовжую робити те саме
Ну, добре, ти, чоловіче, продовжуєш ненавидіти
Я повертаюся, той самий потік, я не змінююся
З тим самим дурагом і такою ж усмішкою
Я не займаюся рейпом, це не скейт-парк
Хочеш займатися музикою?
Так, це потрібне серце
Справжня розмова, це бізнес
Я не просто спілкуюся, я живу цим
Амінь
Виробництво Teeza