Переклад тексту пісні Nothing Goes Past Me - JME

Nothing Goes Past Me (оригінал)

Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
You see, you’re not as smart as you think
When you talk, I clock everything
Every word you say, I can lip-sync
Even the times that you blink
I’m smart, body language is an art
But you’re bait, you give it away
I know exactly what you’re gonna say
And how you say it before you say it
You might say «yeah, she’s buff»
But I’ll think subliminal stuff
Notice you’re playing with your cuffs
Look you straight and call your bluff
You thought you were smart
But I’ve got you sussed
I’m not no piggy in the middle
No way, I can’t be jinles
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
I’m not as dumb as you thought
The more oblivious I act, the more
You let your guard down cause you’re sure
That my rational judgement is poor
But it’s oh so opposite
I clock everything, I’m proper on top of it
I’m on point, on Ps and Qs
On every letter in the flipping alphabet
See, I’ll be in my room
Staring at the television
But don’t think I’m slipping
I’ll clock everything in my peripheral vision
You thought you were smart
But I’ve got you sussed
I’m not no piggy in the middle
No way, I can’t be jinles
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
So if you just dropped me home and I get out your car
And you spud me and my CD’s still in your CD changer
I’m not stupid, don’t turn the volume down
Give me my CD
Or if you lost a bet a few weeks ago
Lost the wager, fair and square
I don’t care how much time has passed
Blud, give me my Ps
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me

(переклад)

Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Розумієте, ви не такі розумні, як думаєте
Коли ти розмовляєш, я відстежую все
Кожне ваше слово, я можу синхронізувати
Навіть часи, коли ви моргаєте
Я розумний, мова тіла – це мистецтво
Але ви приманка, ви віддаєте це
Я точно знаю, що ти скажеш
І як ви це говорите, перш ніж це сказати
Ви можете сказати «так, вона чудова»
Але я буду думати про підсвідомі речі
Зверніть увагу, що ви граєтесь своїми манжетами
Подивіться на себе прямо і обговоріть свій блеф
Ти вважав себе розумним
Але я вас здогадався
Я не порося в середині
Ні в якому разі, я не можу бути джінлесом
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Я не такий тупий, як ти думав
Чим більше я поводжусь, тим більше
Ви опускаєте охорону, тому що ви впевнені
Що моє раціональне судження погане
Але це як навпаки
Я все стежу, до того ж я правильний
Я в точці, на Ps і Qs
На кожну літеру в алфавіті, що гортає
Дивіться, я буду в своїй кімнаті
Дивлячись на телевізор
Але не думайте, що я ковзаю
Я спостерігатиму все своїм периферійним зором
Ти вважав себе розумним
Але я вас здогадався
Я не порося в середині
Ні в якому разі, я не можу бути джінлесом
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Тож якби ти щойно відсадив мене додому, і я виходжу з твоєї машини
І ви скинули мене і мій CD-диск досі у вашому CD-чейнджері
Я не дурний, не зменшуй гучність
Дай мені мій компакт-диск
Або якщо ви програли парі кілька тижнів тому
Програв парі, чесно і справедливо
Мені байдуже, скільки часу минуло
Блуд, дай мені мій Ps
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене
Ніщо не проходить повз мене
Нічого не проходить повз мене