Переклад тексту пісні Move On - JME

Move On (оригінал)

Take your last breath
Life or death
What happens before or next
Anyone’s guess
Life ain’t fair
That’s a beautiful lie
Death is the painful truth
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yo, how on Earth are we meant to process this?
There’s no training for this shit
My eyes are raining, the tears drip
My heart is paining me from this rip
We can’t live life for so long, do one thing wrong, and sink the ship
I’ve thunk all the thoughts I can think
I’m drunk off the notion that this life that I live’s important and if
I don’t exist then nobody lives
Consciousness?
No-one knows where it is
I’m always me, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
You will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
So where do we go, from here?
Anybody know?
I’m scared but won’t let it show
My biggest fear is no control
When everything you thought mattered was false
In tatters
Reality’s been shattered
Time is your friend and your enemy
So much pain, no remedy
But the notion that this life that you live is unique to you
You’ve got your visions we need to view
You’re on your mission out here to free minds
You’re you, always have been
Always will be
At least I think
If you can hear me right now, I’m saying out loud
We will be missed
Peace
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Yeah, I know it hurts
You have to move on
Move on
Move on
Move on
Move on

(переклад)

Зробіть останній подих
Життя чи смерть
Що станеться до чи далі
Будь-хто здогадується
Життя несправедливе
Це прекрасна брехня
Смерть — болюча правда
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Ей, як, на Землі, ми маємо обробляти це?
Немає навчання для цього лайна
Мої очі дощ, сльози капають
Мене серце болить від цього розриву
Ми не можемо прожити так довго, зробити одну помилку й потопити корабель
Я обміркував усі думки, які міг придумати
Я п’яний від думки, що це життя, яким я живу, важливе, і якщо
Я не існую, тоді ніхто не живе
свідомість?
Ніхто не знає, де це
Я завжди я, завжди був
Завжди буде
Принаймні я думаю
Якщо ви мене чуєте зараз, я говорю вголос
Ви будете сумувати
Мир
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Тож куди ми звідси йти?
Хтось знає?
Я боюся, але не дозволю показати
Мій найбільший страх — це відсутність контролю
Коли все, що ви вважали важливим, було неправдою
У клоччі
Реальність розбита
Час ваш друг і ворог
Так багато болю, а ліків немає
Але уявлення про те, що це життя, яким ви живете, є унікальним для вас
У вас є свої бачення, які ми потрібно розглянути
Ви виконуєте свою місію – звільнити розуми
Ти - це ти, завжди був
Завжди буде
Принаймні я думаю
Якщо ви мене чуєте зараз, я говорю вголос
Ми будемо сумувати
Мир
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Так, я знаю, що це боляче
Ви повинні рути далі
Рухайся
Рухайся
Рухайся
Рухайся