Переклад тексту пісні Money on My Brain - JME

Money on My Brain (оригінал)

I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
Where you going?
If I ain’t got P, it’s annoying
On balance, it’s like a kick in the groin
Shower man down with bare pound coins
I send you an invoice
Cash or bank transfer, your choice
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Moist
Call me Mr
Too real for the average listener
Or call me JmeBBK, tongue twister
You get the gist
Cash in the bank, Casio on the wrist
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Pissed
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
What you saying?
You know I don’t spend P in vain
When I go cash point, I ain’t playing
Anything before the comma can stay in
I’ll make a likkle withdrawal
I make money, yeah, but I want more
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Poor
Cash ISA
Every year, I’m five bags nicer
I can’t forget PPL or PRS either
You get my point
Bare Ps and my account ain’t joint
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Void
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah
What you doing?
I’m feeding my family, why are you screwing?
On top of the game, pissing and pooing
While you’re there bubblegum chewing
Don’t watch what I do
I don’t buy stupid shit like you
I strictly do grime all of the time
Them other guys?
Poo
I walked in Prada, I walked straight out
Walked in Louis and I walked straight out
Walked in Versace, walked straight out
Got bare P but I don’t buy nuttin'
Walked in Gucci, I walked straight out
Walked in Harrods and I walked straight out
Walked in Rolex, walked straight out
Got bare P but I don’t buy nuttin'
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
'Cause I got money on my brain, yeah

(переклад)

Я отримав гроші на мій мозок
Ви кажете, що ви робите дощ
Але я затоплюю це місце
Тому що у мене є гроші на мій мозок, так
Куди ти йдеш?
Якщо я не маю P, це дратує
Збалансовано, це як удар ногою в пах
Душ людини вниз з голими монетами фунта
Я надсилаю вам рахунок-фактуру
Готівкою або банківським переказом на ваш вибір
Я суворо займаю брудним весь час
Це інші хлопці?
Вологий
Називайте мене м
Занадто реально для звичайного слухача
Або називайте мене JmeBBK, скоромовка
Ви зрозуміли суть
Готівка в банку, Casio на зап’ясті
Я суворо займаю брудним весь час
Це інші хлопці?
Розлючений
Я отримав гроші на мій мозок
Ви кажете, що ви робите дощ
Але я затоплюю це місце
Тому що у мене є гроші на мій мозок, так
Що ти говориш?
Ви знаєте, я не витрачаю П даремно
Коли я виходжу кеш-пойнт, я не граю
Усе, що стоїть перед комою, може залишатися
Я зроблю ліккле виведення
Так, я заробляю гроші, але хочу більше
Я суворо займаю брудним весь час
Це інші хлопці?
Бідний
Готівковий ISA
З кожним роком я стаю на п’ять сумок краще
Я також не можу забути PPL чи PRS
Ви зрозуміли мою думку
Bare Ps і мій обліковий запис не збігаються
Я суворо займаю брудним весь час
Це інші хлопці?
Порожнеча
Я отримав гроші на мій мозок
Ви кажете, що ви робите дощ
Але я затоплюю це місце
Тому що у мене є гроші на мій мозок, так
Що ти робиш?
Я годую свою сім’ю, чому ти балакаєшся?
На горі гра, писання та какання
Поки ви там жуєте жуйку
Не дивіться, що я роблю
Я не купую таких дурних, як ти
Я суворо займаю брудним весь час
Це інші хлопці?
Пу
Я зайшов у Prada, я вийшов прямо
Увійшов Луїс, і я вийшов прямо
Зайшов у Versace, вийшов прямо
Я оголив P, але я не купую nuttin'
Зайшов у Gucci, я вийшов одразу
Зайшов у Harrods, і я вийшов прямо
Зайшов у Rolex, вийшов прямо
Я оголив P, але я не купую nuttin'
Я отримав гроші на мій мозок
Ви кажете, що ви робите дощ
Але я затоплюю це місце
Тому що у мене є гроші на мій мозок, так