Переклад тексту пісні Eat Junk - JME

Eat Junk (оригінал)

U only get one body…
Without that body, you’re nobody…
Everybody listen to me…
Look after your body…
It seems like nobody cares
How their body will be in five years
Okay, now blowing smoke in the air
But cancer doesn’t have an antidote so…
Stop takin' life for a joke (No joke)
I’ve had it up to here
Kids smoking in their pre-school years
'Cause of the pressure they get from their peers
Some of the kids have the nerve
To stop me and ask, «Do I get served?»
I’ma teach dem a lesson
Next kid to ask me to get served
I’ma take his 2 quid
Everybody please listen to me and look after your body
If not, you might end up a dead body…
'Cause all you wanna do is
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you wanna do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you ever do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you wanna do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
Listen up…
All the guys that think they can live off them greasy fries
They ain’t potatoes, that’s lies!
Takeaway and junk food’s bad for your heart
I don’t care if you’re skinny from the start
Them fries will leave you supersized
Junk food looks good to the eyes
But it don’t look good on the thighs
If your tummy’s in a funny mood
Go home and have some mummy’s food
That way, you know what you’re eatin'
Unless mum works in Burger King
Everybody please listen to me and look after your body
If not, you might end up a dead body…
'Cause all you wanna do is
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you wanna do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you ever do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you wanna do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
Listen up…
All the people that are out there drinkin' bubbly
When really, they’re supposed to be
Buyin' bread and pampers
Instead, they’re buyin' champers
Waving drunk and disorderly
And two years down the line
Their liver’s not workin' properly
Drinkin' gives you confidence
It’s not a coincidence
Your prospects don’t look promising
'Cause can’t stop yourself from vomitin'
Everybody please listen to me and look after your body
If not, you might end up a dead body…
'Cause all you wanna do is
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you wanna do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you ever do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
All you wanna do is…
Eat junk
Smoke skunk
Get drunk
That’s right…
Look after your body…
I know you’ve all got rotten teeth…
Achin' joints…
Aches and pains…
Asthma…
Stomach aches…

(переклад)

Ви отримуєте лише одне тіло…
Без цього тіла ти ніхто...
Всі слухайте мене…
Подбайте про своє тіло…
Здається, нікого це не хвилює
Яким буде їхнє тіло через п’ять років
Гаразд, зараз пускаємо дим у повітря
Але рак не має протиотрути, тому…
Припиніть відбирати життя заради жарту (без жартів)
У мене це було до цього часу
Діти, які палять у дошкільному віці
Через тиск, який вони отримують від своїх однолітків
Деякі діти мають нахабність
Щоб зупинити мене і запитати: «Чи обслуговують мене?»
Я дам їм урок
Наступна дитина попросить мене обслуговувати
Я візьму його 2 фунти
Будь ласка, усі слухайте мене і подбайте про своє тіло
Якщо ні, ви можете стати мертвим тілом…
Тому що все, що ви хочете зробити, — це
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви хочете зробити — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви коли-небудь робите — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви хочете зробити — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Слухайте…
Усі хлопці, які думають, що можуть жити за рахунок жирної картоплі фрі
Це не картопля, це брехня!
Їжа на винос і шкідлива їжа шкідливі для вашого серця
Мені байдуже, чи ти з самого початку худий
Їх картопля фрі залишить вас надлишком
Нездорова їжа добре виглядає для очей
Але це погано виглядає на стегнах
Якщо твій животик у смішному настрої
Ідіть додому та поїжте маминої їжі
Таким чином, ви знаєте, що ви їсте
Якщо мама не працює в Бургер Кінг
Будь ласка, усі слухайте мене і подбайте про своє тіло
Якщо ні, ви можете стати мертвим тілом…
Тому що все, що ви хочете зробити, — це
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви хочете зробити — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви коли-небудь робите — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви хочете зробити — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Слухайте…
Всі люди, які там, п'ють кисло
Коли насправді, вони повинні бути
Купуйте хліб і памперси
Замість цього вони купують чемпери
Розмахуючи п’яним і безладним
І через два роки
Їхня печінка не працює належним чином
Випивка надає вам впевненості
Це не випадковий збіг
Ваші перспективи не виглядають багатообіцяючими
Тому що не можете втримати себе від блювоти
Будь ласка, усі слухайте мене і подбайте про своє тіло
Якщо ні, ви можете стати мертвим тілом…
Тому що все, що ви хочете зробити, — це
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви хочете зробити — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви коли-небудь робите — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Все, що ви хочете зробити — це…
Їж непотріб
Димовий скунс
Напиватися
Це вірно…
Подбайте про своє тіло…
Я знаю, що ви всі маєте гнилі зуби…
Болі в суглобах…
Болі і болі…
астма…
Болить живіт…