Переклад тексту пісні Anger Room - JME

Anger Room (оригінал)

J… m… serious
I’d like to welcome you to the anger room
Anything negative, get it off your chest in here
Don’t let nobody know about the anger room
Close the door behind you
Get it off your chest
Get it off your chest
From day one, I said I was serious
But nobody took me serious
For them boy, I go to the rave
And I spit in the rave, then I spit in their face
For the disrespect, 'cause I am serious
Boy Better Know I am serious
Jme don’t take no shit
Boy that don’t like Jme, listen up
Joe tried to jack me, where is he?
Alex tried to bite me, where is he?
Jay wants to clash me, where is he?
Dominic dissed me, where is he?
Labels wanna sign me, where are they?
Pussyholes wanna rush me, where are they?
Crews wanna clash me, where are they?
But you can’t clash me, be serious
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, 'cause you shot two kis of punk
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious 'cause you got an Akademiks tracksuit
Blud, I’ll beat you up
Alright, rudeboy, calm down
Acting like you’ve been smoking brown
You’ve got a Tigra, you’re not raw
I’ll put air vents in your car door
Alright, rudeboy, just shush
Acting like you’ve been smoking bush
You’re not big in the scene
I’ll put air vents in your windscreen
Blud, you’ve been smoking the rocks again
Bare air you’re getting, bare oxygen
Cause Jme mic controller
Turns to Jme air vent installer
And I’ve got bare ammo like Smarties
Install air vents in your arteries
If you run, AIR VENTS IN YOUR CREPS
Jme’s delivering air to your doorstep
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, 'cause you shot two kis of punk
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious 'cause you got an Akademiks tracksuit
Blud, I’ll beat you up
You think I’m any durag prick, but
When I touch mic, you can’t say shit
When I touch mic, you know I’m not a dummy
I will give Lloyd Banks a run for his money
Voice is clear like ice
Spot me a mile off like traffic cones
Before, nobody knew, but
Now I’m in everybody’s ear like white headphones
Which MCs do you rate?
That Jme guy, he’s great
His lyrics are slicker than your av
Worth more than the gold on a chav
Oi, you bredrins, show me I beg, I’m late
Nah, mate, I don’t do tapes
You know how many blank CDs I have?
I deal with MP3s and WAV
'Cause you got your name on your Nike Air Dunks
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, 'cause you shot two kis of punk
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious, I don’t care if you’ve got a yout
Blud, I’ll beat you up
You’re not serious 'cause you got an Akademiks tracksuit
Blud, I’ll beat you up
And I will beat you up, so be warned
The anger room
Get it off your chest, get it off your chest
Do not tell no one about the anger room
Close the door behind you
Get out!
J-M
Serious

(переклад)

Я… м… серйозно
Я хотів би вітати вас у кімнаті гніву
Будь-що негативне, знімайте це з грудей
Не дозволяйте нікому знати про кімнату гніву
Закрийте за собою двері
Зніміть з грудей
Зніміть з грудей
З першого дня я сказав, що це серйозно
Але ніхто мене не сприймав серйозно
Для них, хлопчик, я йду на рейв
І я плюю в рейв, потім плюю в обличчя
За неповагу, бо я серйозний
Хлопчик, краще знай, що я серйозний
Jme не беріться
Хлопчик, якому не подобається Джеме, слухай
Джо намагався мене обдурити, де він?
Алекс намагався мене вкусити, де він?
Джей хоче зі мною зіткнутися, де він?
Домінік мене осудив, де він?
Ярлики хочуть мене підписати, де вони?
Пузики хочуть мене поспішати, де вони?
Екіпажі хочуть зі мною зіткнутися, де вони?
Але ви не можете зі мною зіткнутися, будьте серйозні
Тому що ваше ім’я вказано на ваших Nike Air Dunks
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, бо ви зняли два поцілунки панка
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, мені байдуже, чи є у вас пристрасть
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, бо маєте спортивний костюм Akademiks
Блюд, я тебе поб'ю
Добре, хлопче, заспокойся
Поводьтеся так, ніби ви курили коричневе
У вас Tigra, ви не сирі
Я встановлю вентиляційні отвори у двері вашого автомобіля
Гаразд, грубий хлопче, тільки мовчи
Поводжуйся так, ніби ти курив
Ви не великі в сцені
Я встановлю вентиляційні отвори на лобове скло
Блюд, ти знову курив каміння
Голе повітря, яке ви отримуєте, голий кисень
Причина - контролер мікрофона Jme
Переходить до Програми встановлення вентиляційних отворів Jme
І в мене оголені патрони, як у розумників
Установіть вентиляційні отвори в артеріях
Якщо ви біжите, ВЕНТИЛЯЦІЯ У ВАШИХ КРЕПАХ
Jme доставляє повітря до вашого порога
Тому що ваше ім’я вказано на ваших Nike Air Dunks
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, бо ви зняли два поцілунки панка
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, мені байдуже, чи є у вас пристрасть
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, бо маєте спортивний костюм Akademiks
Блюд, я тебе поб'ю
Ви думаєте, що я будь-який дурень, але
Коли я торкаюся мікрофона, ти не можеш сказати лайно
Коли я торкаюся мікрофона, ви знаєте, що я не манекен
Я дам Ллойду Бенксу побігати за його гроші
Голос чистий, як лід
Знайди мене за милю, як конуси
Раніше ніхто не знав, але
Тепер я у всіх у вухах, як білі навушники
Які MC ви оцінюєте?
Цей хлопець Jme, він чудовий
Його тексти більш гладкі, ніж твій av
Коштує більше, ніж золото на чаві
Ой, ви, бредріни, покажіть мені я прошу, я запізнився
Ні, друже, я не записую
Ви знаєте, скільки в мене чистих компакт-дисків?
Я працюю з MP3 та WAV
Тому що ваше ім’я вказано на ваших Nike Air Dunks
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, бо ви зняли два поцілунки панка
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, мені байдуже, чи є у вас пристрасть
Блюд, я тебе поб'ю
Ви несерйозно, бо маєте спортивний костюм Akademiks
Блюд, я тебе поб'ю
І я вас поб’ю, тож будьте попереджені
Кімната гніву
Зніміть з грудей, зніміть з грудей
Нікому не розповідайте про кімнату гніву
Закрийте за собою двері
Забирайся!
J-M
Серйозний