Переклад тексту пісні Rooftops - JJ Weeks Band, Tedashii

Rooftops (оригінал)

This light I hold inside
No way that I can hide
I can feel it rise
It’s alive, it’s alive
No power can blow it out
Like fire, it’s running wild
See it in the sky
It’s alive, it’s alive
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Brighter than the sun
There’s hope for hopeless ones
Come and lift your eyes
He’s alive, he’s alive
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
One mention of his name
Will break through every chain
You’re a light in the darkness
You’re a light in the darkness
One mention of his name
Will break through every chain
You’re a light in the darkness
You’re a light in the darkness
Be a light, be a light
Rise up, be a light
Shine bright, shine bright
Stand strong and
Bringin' the day into the night
But bringin' chains might be a fight
So we shine to the blind, bring sight, light (oh, oh, oh, oh)
And we get it how we live it
And we let 'em just how we did it
If you feel it say (oh, oh, oh, oh)
But this is more than just a boatload
It’s a battle and we know just how we, so we (oh, oh, oh, oh)
Get ready, cuz we gotta get to it, unashamed when we
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop
Shout it from the rooftop
Shout it in the street
Shout it with a passion so everyone can see
We are holding fire as long as we can breathe
Shout it from the rooftop

(переклад)

Це світло я тримаю всередині
Я не можу сховатися
Я відчуваю як підвищується
Воно живе, воно живе
Жодна сила не може його продути
Як вогонь, він дикій
Побачте це на небі
Воно живе, воно живе
Крикніть це з даху
Крикніть це на вулиці
Кричіть це з пристрастю, щоб усі бачили
Ми тримаємо вогонь доки можемо дихати
Крикніть це з даху
Яскравіше сонця
Є надія для безнадійних
Підійди і підійми очі
Він живий, він живий
Крикніть це з даху
Крикніть це на вулиці
Кричіть це з пристрастю, щоб усі бачили
Ми тримаємо вогонь доки можемо дихати
Крикніть це з даху
Крикніть це з даху
Крикніть це на вулиці
Кричіть це з пристрастю, щоб усі бачили
Ми тримаємо вогонь доки можемо дихати
Крикніть це з даху
Одна згадка його імені
Прорве кожен ланцюг
Ви світло у темряві
Ви світло у темряві
Одна згадка його імені
Прорве кожен ланцюг
Ви світло у темряві
Ви світло у темряві
Будь світлом, будь світлом
Встань, будь світлом
Яскраво сяяти, яскраво сяяти
Стій міцно і
Переніс день у ніч
Але притягнення ланцюгів може бути боротьбою
Тож ми світимо сліпим, даруємо зір, світло (о, о, о, о)
І ми розуміємо, як живемо
І ми дозволили їм, як ми це зробили
Якщо ви відчуваєте це скажіть (о, о, о, о)
Але це більше, ніж просто човен
Це бій, і ми знаємо, як ми, тому ми (о, о, о, о)
Приготуйтеся, тому що ми повинні до цього дійти, не соромлячись
Крикніть це з даху
Крикніть це на вулиці
Кричіть це з пристрастю, щоб усі бачили
Ми тримаємо вогонь доки можемо дихати
Крикніть це з даху
Крикніть це з даху
Крикніть це на вулиці
Кричіть це з пристрастю, щоб усі бачили
Ми тримаємо вогонь доки можемо дихати
Крикніть це з даху