Переклад тексту пісні Bedroom - JJ Lin, Anne-Marie

Bedroom (оригінал)

Ooh, why you look so sad?
I've never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you sitting there
Ooh, no one's picking up the phone
The party's over and you're all alone
I used to give a fuck 'bout me and you
Now I look at you and I don't care
You cryin' in your bedroom
'Cause I've gone and left you
Wish I never met you
Don't know what you've got until it's gone
You cryin' in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself and now I'm gone
Now I'm celebrating
My God, I bet you hate it
I can't believe I'vе waited for you for so long
You cryin' in your bedroom
'Cause I'vе gone and left you
Don't know what you've got until it's gone, gone
Ooh, why you look so sad, girl?
I've never seen you look so bad
You used to be the strongest of us two
Now look at you sitting there
Ooh, no one's picking up the phone
Ooh, the party's over and you're all alone
I used to give a fuck 'bout me and you
Now I look at you and I don't care
You cryin' in your bedroom
'Cause I've gone and left you
Wish I never met you
Don't know what you've got until it's gone
You cryin' in your bedroom
Easy to forget you
Done this to yourself and now I'm gone
Now I'm celebrating
My God, I bet you hate it
I can't believe I've waited for you for so long
You cryin' in your bedroom
'Cause I've gone and left you
Don't know what you've got until it's gone, gone

Bedroom (переклад)

Ой, чому ти такий сумний?
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так погано
Колись ти був найсильнішим з нас двох
А тепер подивіться на себе, що сидите
Ой, ніхто не бере трубку
Вечірка закінчилася, і ти зовсім один
Мені було нахвалено мене і тебе
Тепер я дивлюся на тебе і мені байдуже
Ти плачеш у своїй спальні
Бо я пішов і залишив тебе
Як би я ніколи не зустрічав тебе
Не знаю, що маєш, поки це не зникне
Ти плачеш у своїй спальні
Тебе легко забути
Зробила це собі, і тепер мене немає
Тепер я святкую
Боже мій, б’юся об заклад, ти це ненавидиш
Я не можу повірити, що я так довго чекав на тебе
Ти плачеш у своїй спальні
Тому що я пішов і залишив тебе
Не знаю, що маєш, поки це не зникне, не зникне
Ой, дівчино, чому ти така сумна?
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так погано
Колись ти був найсильнішим з нас двох
А тепер подивіться на себе, що сидите
Ой, ніхто не бере трубку
О, вечірка закінчилася, а ти зовсім один
Мені було нахвалено мене і тебе
Тепер я дивлюся на тебе і мені байдуже
Ти плачеш у своїй спальні
Бо я пішов і залишив тебе
Як би я ніколи не зустрічав тебе
Не знаю, що маєш, поки це не зникне
Ти плачеш у своїй спальні
Тебе легко забути
Зробила це собі, і тепер мене немає
Тепер я святкую
Боже мій, б’юся об заклад, ти це ненавидиш
Я не можу повірити, що я так довго чекав на тебе
Ти плачеш у своїй спальні
Бо я пішов і залишив тебе
Не знаю, що маєш, поки це не зникне, не зникне