Переклад тексту пісні Trapped - Jimmy Cliff

Trapped (оригінал)

Well, it seems like I’m caught up in your trap again
And it seems like I’ll be wearing the same old chains
Good will conquer evil and the truth will set me free
And I know someday I will find the key
And I know somewhere I will find the key
Well, it seems like I’ve been playing your game way too long
And it seems the game I’ve played has made you strong
But when the game is over, I won’t walk out the loser
And I know that I’ll walk out of here again
And I know someday I’ll walk out of here again
But now, I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
Now it seems like I’ve been sleeping in your bed too long
And it seems like you’ve been meaning to do me harm
But I’ll teach my eyes to see beyond these walls in front of me
And someday I’ll walk out of here again
And I know someday I’ll walk out of here again
But now, I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
Now it seems like I’ve been playing your game way too long
And it seems the game I’ve played has made you strong
Because I’m trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah
I’m trapped, ooh yeah, trapped, ooh yeah, trapped
Ooh yeah, trapped, ooh yeah, I’m trapped

Trapped (переклад)

Ну, здається, я знову потрапив у вашу пастку
І, здається, я буду носити ті самі старі ланцюги
Добро переможе зло, а правда звільнить мене
І я знаю, що колись я знайду ключ
І я знаю, де знайду ключ
Ну, здається, я занадто довго грав у вашу гру
І здається гра, в яку я грав, зробила вас сильним
Але коли гра закінчиться, я не вийду з переможеного
І я знаю, що знову піду звідси
І я знаю, що колись я знову вийду звідси
Але тепер я в пастці, о, так, у пастці
О, так, в пастці, о так, в пастці, о так
Тепер здається, що я надто довго сплю у твоєму ліжку
І, здається, ти хотів завдати мені зла
Але я навчу свої очі бачити за ці стіни переді мною
І колись я знову вийду звідси
І я знаю, що колись я знову вийду звідси
Але тепер я в пастці, о, так, у пастці
О, так, в пастці, о так, в пастці, о так
Тепер здається, що я занадто довго грав у вашу гру
І здається гра, в яку я грав, зробила вас сильним
Тому що я в пастці, о, так, у пастці
О, так, в пастці, о так, в пастці, о так
Я в пастці, о, так, у пастці, о, так, у пастці
О, так, в пастці, о, так, я в пастці