Переклад тексту пісні American Heartbreaker - Jimmie Allen

American Heartbreaker (оригінал)

If you were a song you’d be an anthem
Sweet Home Alabama, instant classic
Gotta blast it, when it comes on
If you were a feelin' you’d be freedom
A Jack and Diane kind of dreamin'
I feel like I done hit a home run
When you slide on over like a steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you’re my
American heartbreaker, yeah
Girl you small-town kind of pretty
Knocked me out like New York City
You get me started, like a Harley
It’s a party
When you slide on over like steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you’re my
American heartbreaker, yeah
C’mon girl!
If you were a feeling you’d be freedom
Yeah, you’re that breath of fresh air I been needin'
American heartbreaker
When you slide on over like steal guitar
Shinin' like the wheels on a muscle car
Red, white, and beautiful, baby you are
American heartbreaker
Kisses sweeter than apple pie
Fire me up like the Fourth of July
Whole world watching but baby you’re my
American heartbreaker, yeah
C’mon girl, yeah
American heartbreaker
Keep breakin' me
Yeah girl
American heartbreaker

(переклад)

Якби ви були піснею, ви були б гімном
Sweet Home Alabama, миттєва класика
Треба підірвати це, коли воно з’явиться
Якби ви відчували, ви були б свободою
Джек і Діана начебто мріють
Я відчуваю, що зробив хоум-ран
Коли ти ковзаєш, як гітару
Блищить, як колеса на мускулкарі
Червоний, білий і прекрасний, ти, дитинко
Американський серцебійник
Поцілунки солодші за яблучний пиріг
Розпали мене, як четверте липня
Весь світ дивиться, але дитино, ти мій
Американський серцебійник, так
Дівчино, ти з маленького містечка гарна
Нокаутував мене, як Нью-Йорк
Ви мене починаєте, як Harley
Це вечірка
Коли ти ковзаєш, як крадеш гітару
Блищить, як колеса на мускулкарі
Червоний, білий і прекрасний, ти, дитинко
Американський серцебійник
Поцілунки солодші за яблучний пиріг
Розпали мене, як четверте липня
Весь світ дивиться, але дитино, ти мій
Американський серцебійник, так
Давай дівчино!
Якби ви відчували, що ви були б свободою
Так, ти той ковток свіжого повітря, який мені потрібний
Американський серцебійник
Коли ти ковзаєш, як крадеш гітару
Блищить, як колеса на мускулкарі
Червоний, білий і прекрасний, ти, дитинко
Американський серцебійник
Поцілунки солодші за яблучний пиріг
Розпали мене, як четверте липня
Весь світ дивиться, але дитино, ти мій
Американський серцебійник, так
Давай дівчино, так
Американський серцебійник
Продовжуйте ламати мене
Так дівчино
Американський серцебійник