Переклад тексту пісні Teach Me a Song - Jimmie Allen, Louis York

Teach Me a Song (оригінал)

Teach me a song
A song about love
Something that matters
Teach me a song
Don’t fill me up
With your idle chatter
Don’t get me wrong
It don’t have to be long
But the words must be strong on the page
Cause I’m sick and tired
Of these colorful lies
In the end they have nothing to say
Ok
Would you teach me a song
And I’ll sing along
Show me a heart
That’s not looking for
Some kind of answer
Give me a light in the dark
Over the glitz over the glamour
Don’t get me wrong
It don’t have to be long
But the words must be strong on the page
Cause I’m just like you
So in search of a tune
That will take some of this pain away
Ok
Would you teach me a song
And I’ll sing along
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh
Don’t get me wrong
It don’t have to be long
But the words must be strong on the page
Cause I’m sick and tired
Of these colorful lies
In the end they have nothing to say
Ok Ok Ok
Would you teach me a song
And I’ll sing along

Teach Me a Song (переклад)

Навчи мене пісні
Пісня про кохання
Щось має значення
Навчи мене пісні
Не наповнюйте мене
З вашою пустою балаканиною
Не зрозумійте мене неправильно
Це не повинно бути довгим
Але слова мають бути сильними на сторінці
Бо я хворий і втомлений
З цієї барвистої брехні
Зрештою, їм нема що сказати
Добре
Ви б навчили мене пісні
І я підспівую
Покажи мені серце
Це не шукає
Якась відповідь
Дай мені світло у темряві
Понад блиск над гламуром
Не зрозумійте мене неправильно
Це не повинно бути довгим
Але слова мають бути сильними на сторінці
Бо я такий же, як ти
Тож у пошуку мелодії
Це зніме частину болю
Добре
Ви б навчили мене пісні
І я підспівую
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Не зрозумійте мене неправильно
Це не повинно бути довгим
Але слова мають бути сильними на сторінці
Бо я хворий і втомлений
З цієї барвистої брехні
Зрештою, їм нема що сказати
Добре. Добре
Ви б навчили мене пісні
І я підспівую