Переклад тексту пісні County Lines - Jimmie Allen

County Lines (оригінал)

You and me in the front seat
With a full tank
A little Friday ca$h
Blackstreet on the CD
No diggity
A little blast from the past
We could push the pedal
Down to the West Coast
Girl the coast is clear
Yeah we could lean the seats back
Do a little road trippin' round here
'Cause you got them lips like California
Southern drawl like Georgia
Gypsy like that Joshua tree
Sweeter then that Texas tea
Tan like Pensacola
Heat wave when I hold ya
Taking me everywhere tonight
We ain’t crossed the county line
Okay
Uh-huh
Baby let my fingers drive
Okay
Uh-huh
Yeah, baby
If it’s a place than I ain’t been
Well I just been
Girl I swear
You kiss is like a road map
Yeah, you’re taking me everywhere
I don’t need my hands on the wheel
'Cause I got both hands on you
Don’t need the interestate
When I can take the scenic route
You’ve got that sweet home Alabama
Hips just like Atlanta
Buzz like Tennessee whiskey
When you put your hads on me
Cool like San Diego
Don’t need no Winnebago
You’re taking me everywhere tonight
We ain’t crossed the county line
Okay
Uh-huh
Baby let my fingers drive
Okay
Uh-huh
Girl let’s keep the seats leaned back
I’m loving every mile we pass
'Cause you got them lips like California
Southern drawl like Georgia
Gypsy like that Joshua tree
Sweeter then that Texas tea
Tan like Pensacola
Heat wave when I hold ya
Taking me everywhere tonight
We ain’t crossed the county line
Okay
Uh-huh
Baby let my fingers drive
Okay
Uh-huh
We ain’t cross the county line
If there’s a place that I ain’t been
Well I just been
Girl I swear
We ain’t cross the county line
Okay
Uh-huh

(переклад)

Ти і я на передньому сидінні
З повним баком
Трохи п’ятничної готівки
Blackstreet на CD
Безумовно
Маленький вибух із минулого
Ми можемо натиснути на педаль
До Західного узбережжя
Дівчина, берег чистий
Так, ми можемо відкинути сидіння назад
Зробіть невелику подорож тут
Бо в тебе такі губи, як у Каліфорнії
Південна розтяжка, як Грузія
Циган, як те дерево Джошуа
Тоді солодший техаський чай
Загар, як Пенсакола
Спека, коли я тримаю тебе
Сьогодні ввечері візьму мене скрізь
Ми не перетнули межу округу
Гаразд
Угу
Дитина, дозволь моїм пальцям керувати
Гаразд
Угу
Так, дитинко
Якщо це місце, то я не був
Ну, я щойно був
Дівчина, клянусь
Ваш поцілунок як дорожня карта
Так, ти везеш мене скрізь
Мені не потрібні мої руки на кермі
Тому що я тримаю тебе обидві руки
Не потрібен інтерес
Коли я зможу пройти мальовничим маршрутом
У вас цей милий дім, Алабама
Стегна, як у Атланти
Шум, як віскі Теннессі
Коли ти надягаєш мене
Круто, як Сан-Дієго
Не потрібно Winnebago
Сьогодні ввечері ти везеш мене скрізь
Ми не перетнули межу округу
Гаразд
Угу
Дитина, дозволь моїм пальцям керувати
Гаразд
Угу
Дівчинка, давайте відкинемо сидіння
Я люблю кожну милю, яку ми пройдемо
Бо в тебе такі губи, як у Каліфорнії
Південна розтяжка, як Грузія
Циган, як те дерево Джошуа
Тоді солодший техаський чай
Загар, як Пенсакола
Спека, коли я тримаю тебе
Сьогодні ввечері візьму мене скрізь
Ми не перетнули межу округу
Гаразд
Угу
Дитина, дозволь моїм пальцям керувати
Гаразд
Угу
Ми не перетинаємо межу округу
Якщо є місце, де я не був
Ну, я щойно був
Дівчина, клянусь
Ми не перетинаємо межу округу
Гаразд
Угу