Переклад тексту пісні Steal Away - Jimi Hendrix

Steal Away (оригінал)

I’ve got to see you, somehow
Not tomorrow, right now
I know it’s late, whoa I can’t wait
Oh, steal away
Now, don’t start thinking, tryin' to make up your mind
Your folks are sleeping, let’s not waste any time
I know it’s late, whoa I can’t wait
Oh, steal away
I know it’s wrong asking this of you
There’s no other way I can be with you
If only your folks would approve
Seeing like this we wouldn’t have to do
No, I won’t tell anybody else
I’ll keep it to myself
I know it’s late, whoa I can’t wait
So come on and steal away
Please, steal away
I know it’s wrong asking this of you
But there’s no other way
I can be with you
If only your folks
If only you would approve
Seeing like this we wouldn’t have to do
I wanna keep it
Keep it to myself
I can’t keep it
I can’t keep it away from myself
So come on
Come on and steal away
Yeah!

(переклад)

Якось я маю вас побачити
Не завтра, прямо зараз
Я знаю, що пізно, я не можу дочекатися
О, вкради
Тепер не починайте думати, намагайтеся прийняти рішення
Ваші люди сплять, не будемо витрачати час
Я знаю, що пізно, я не можу дочекатися
О, вкради
Я знаю, що просити це у вас неправильно
Я не можу бути з тобою інакше
Якби тільки ваші рідні схвалили
Побачивши це, нам не довелося б робити
Ні, я нікому іншому не скажу
Я залишу це при собі
Я знаю, що пізно, я не можу дочекатися
Тож давай і вкради
Будь ласка, вкради
Я знаю, що просити це у вас неправильно
Але немає іншого способу
Я можу бути з тобою
Якби тільки твої
Якби ви тільки схвалили
Побачивши це, нам не довелося б робити
Я хочу це зберегти
Залишити це при собі
Я не можу зберегти це
Я не можу тримати це подалі від себе
Тож давай
Давай і вкради
Так!