| Announcer:
| диктор:
|
| lady’s and gentlemen, the jimi hendrix experience.
| Пані та панове, досвід Джімі Хендрікса.
|
| Jimi:
| Джімі:
|
| i see that we meet again hmmm. | я бачу, що ми знову зустрічаємося, хммм. |
| yeah well, well, well. | так добре, добре, добре. |
| dig,
| копати,
|
| dig, i’d like to get something strait, we ummm we got tired
| копай, я б хотів щось спокійне, ми ммм, ми втомилися
|
| of the experience, and every once in a while we’re blowing
| досвіду, і час від часу ми лунаємо
|
| our minds too much, so we decided to change everything around.
| наш розум забагато, тому ми вирішили змінити все навколо.
|
| and a call it 'gypsy sons and rianbows’for short nothin’but
| і називають це "циганські сини та ріанбуи" для короткого нічого, але
|
| a band of gypsies. | група циган. |
| we have billy cox playin’bass, and um from
| у нас є Біллі Кокс, який грає на бас-гітарі
|
| nashville tennessee we have lary lee playin’guitar over there,
| Нешвіл, Теннессі, там Лері Лі грає на гітарі,
|
| we got juma playin’congos over there, juma, and we have granny
| у нас там Джума грає в Конго, Джума, і у нас є бабуся
|
| goose, oh i’m sorry mitch mitchell on drums over there, and we got jerry velez on congos too. | Гусь, вибач, Мітч Мітчелл на барабанах там, і у нас є Джеррі Велез на конго. |
| you got yours truly on pete whistle,
| ти справді отримав своє від Піта Вістла,
|
| what me worry? | що мене хвилює? |
| gives us about a minute and a half to tune up ok.
| дає нам приблизно півтори хвилини, щоб налаштуватися.
|
| like we only had about two rehearsals so a we’ll only do a primary
| ніби у нас було лише дві репетиції, тому ми проведемо лише первинну
|
| rhythm thing. | річ ритму. |
| (someone in the background) i have mine thank you
| (хтось на задньому плані) Я дякую
|
| i have mine thank you, baby. | У мене є своє дякую, дитино. |