Переклад тексту пісні Freedom - Jimi Hendrix

Freedom (оригінал)

You got my pride
hanging out of my bed
You're messin' around with my life
So I bought my...
You even mess with my children
And you're screamin' at my wife, baby
Get off my back,
if you wanna get outta here alive
Freedom, give it to me
That's what I want now
Freedom, that's what I need now
Freedom to live
Freedom, so I can give
You got my heart
speak electric water
You got my soul
screamin' and howlin'
You know you hook my girlfriend
You know the drugstore man
But I don't need it now
I was trying to slap it out of her head
Freedom, so I can give
Freedom, yeah
Freedom, that's what I need
You don't have to
say that you love me
if you don't mean it
You'd better believe
If you need me
or you just wanna bleed me
you'd better stickin' your dagger in someone else
So I can leave
Set me free
(Yeah)
Right on, straight ahead
Stay up and straight ahead
Freedom

(переклад)

Ти отримав мою гордість
висить з мого ліжка
Ти возиться з моїм життям
Тому я купив свій...
Ви навіть возитеся з моїми дітьми
А ти кричиш на мою дружину, дитино
Зійди з моєї спини,
якщо ти хочеш піти звідси живим
Свободу, дай її мені
Ось чого я зараз хочу
Свобода, це те, що мені зараз потрібно
Свобода жити
Свободу, щоб я міг дати
Ти отримав моє серце
говорити електрична вода
Ти отримав мою душу
крик і виття
Ти знаєш, що ти зачепив мою дівчину
Ви знаєте аптекаря
Але мені це зараз не потрібно
Я намагався викинути це з її голови
Свободу, щоб я міг дати
Свобода, так
Свобода, це те, що мені потрібно
Ви не повинні
скажи що кохаєш мене
якщо ти не маєш на увазі
Вам краще повірити
Якщо я тобі потрібен
або ти просто хочеш злити мені кров
тобі краще встромити свій кинджал в когось іншого
Тому я можу піти
Звільни мене
(так)
Прямо, прямо
Залишайтеся прямо
Свобода