Переклад тексту пісні Bleeding Heart - Jimi Hendrix

Bleeding Heart (оригінал)

People, people
Here me go
You know what it means to be left alone
Yeah, people hear me people
Do you know what it means to be left alone?
Not even a love to call your own
A little understandin'
Lord that’s all in the world I need
Understandin' and a little bit of lovin' baby
That’s all in the world I need
A misunderstanding of a no good woman
Yeah, lord they’ve both caused my heart to bleed
Yeah
Every mornin'
I can hear out of my window
The blues come winning
I can hear the blues call my name baby
Every mornin'
Every mornin'
You can hear the willows weep and mown for me
Lord now, every mornin' you can hear the willows weep and mown for me
My little girl has left me
That’s what caused my heart to bleed
That’s all that caused my heart to bleed
Bleeding heart
Lord that’s too bad I have a bleeding heart
Please come back home to me baby

(переклад)

Люди, люди
Ось я
Ви знаєте, що значить залишитися один
Так, люди чують мене
Ви знаєте, що значить залишитися один?
Навіть не любов називати своїм
Трохи розуміння
Господи, це все, що мені потрібно на світі
Розуміючи і трохи люблячи дитину
Це все на світі, що мені потрібно
Непорозуміння поганої жінки
Так, Господи, вони обидва змусили моє серце кровити
так
кожного ранку
Я чую зі свого вікна
Блюз перемагає
Я чую, як блюз кличе моє ім’я, дитино
кожного ранку
кожного ранку
Чуєш, як верби плачуть і косять за мною
Господи, кожного ранку ти можеш почути, як верби плачуть і косять для мене
Моя маленька дівчинка покинула мене
Ось що змусило моє серце облитися кров’ю
Це все, що змусило моє серце облитися кров’ю
Кровотече серце
Господи, як погано, що в мене кровоточить серце
Будь ласка, повертайся додому до мене, дитинко