Переклад тексту пісні Downtown Blues (Featuring Maria Muldaur) - Jim Kweskin, Maria Muldaur

Downtown Blues (Featuring Maria Muldaur) - Jim Kweskin, Maria Muldaur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downtown Blues (Featuring Maria Muldaur), виконавця - Jim Kweskin
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Downtown Blues (Featuring Maria Muldaur)

(оригінал)
Hey, listen mama, the world is done gone away
Hey, listen mama, the world is done gone away
I’ve got a bad-luck deal, get me troubles every day
SOLO
And I’m goin', I’m goin', put black crepe on your door
And I’m goin', I’m goin', pin a black crepe on your door
Tell 'er your man ain’t dead, just ain’t come to your house no more
And I’m goin' downtown, gon' stay 'round there 'til dark
And I’m goin' downtown, gonna stay 'round there 'til dark
I don’t want no trouble, don’t want you to drive me on SOLO, 2 PASSES
Now when you lay down at night, set down early and try to take your rest
Now when you lay down at night, lay down early, try to take your rest
You get a call 'bout four o’clock, wake up and try to do your best
I’ve got a gal in the country, I’ve got two that stays in town
I’ve got a girl in the country, I’ve got two that stays in town
Reason, I can feel it so careful, 'cause nar' one don’t thrown me down
(переклад)
Гей, послухай, мамо, світ зник
Гей, послухай, мамо, світ зник
Мені не пощастило, створюйте мені проблеми щодня
СОЛО
І я йду, я йду, покладіть чорний креп на ваші двері
І я йду, я йду, прикріпіть чорний креп до ваших дверей
Скажіть, що ваш чоловік не помер, просто більше не приходив до твого дому
І я йду в центр міста, залишаюся там до темряви
І я йду в центр міста, залишаюся там до темряви
Я не хочу не проблем, не хочу, щоб ви водили мене на СОЛО, 2 ПРОХОДИ
Тепер, коли ви лягаєте вночі, сядьте рано і спробуйте відпочити
Тепер, коли ви лягаєте вночі, лягайте рано, намагайтеся відпочити
Вам дзвонять о четвертій годині, прокидаєтеся і намагаєтеся викласти на краще
У мене є дівчина в селі, у мене є дві, які залишаються в місті
У мене є дівчина в селі, у мене є дві, які залишаються в місті
Причина, я відчуваю це так обережний, "тому що ніхто не скинув мене здолу"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Downtown Blues


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Brazil ft. Maria Muldaur, Geoff Muldaur 2008
My Sisters and Brothers ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Gotta Serve Somebody ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Meet Me At Midnight 2009
Ease The Pain 2008
Power In Music 2008
Down So Low 2008
The Woman's Lament 2008
Please Send Me Someone To Love 2009
Second Line 2009
Sanata Baby 2013
Please Send Me Someone To Love - Live 2006
I'll Be Your Baby Tonight 2008
Second Line - Live 2006
Someone Else Is Steppin' In 2009
Cajun Moon 2009
Meet Me At Midnight - Live 2006
Without A Friend Like You 2009

Тексти пісень виконавця: Maria Muldaur