Переклад тексту пісні Gonna Take You There - Jim Cummings, Terrance Simien

Gonna Take You There (оригінал)

Alright, Lulu!
Let's get to it, darling!
Come on, 'cher!
Just follow the bouncing butt!
We're gonna take you down, we're gonna take you down
We're gonna take you all the way down
We're gonna take you down, we're gonna take you down
We're gonna take you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all the way!
We got the whole family!
There goes Mimi, Cousin Boudreau, oh Grandma Mama, your light out!
We all gon' pool together, down here that's how we do
Me for them, and them for me, we all be there for you
We're gonna take ya, we're gonna take ya
We're gonna take ya all the way down
We know where you're going and we're going witchoo
Takin' you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all...
Yeah, you know!
Come on y'all!
Keep that line flowin', and them lights a'glowin!
Yeah, you're right!
Tout sweet, come on!
Ha ha!
Looks like we gettin' close
I hope somebody know where we at
Cause I'm lost man!

Gonna Take You There (переклад)

Добре, Лулу!
Давайте, люба!
Давай, шер!
Просто стежте за підстрибуючим прикладом!
Ми вас знищимо, ми вас зведемо
Ми доведемо вас до кінця
Ми вас знищимо, ми вас зведемо
Ми проведемо вас до кінця
Йдучи вниз по бухті, ідучи вниз по бухті
Йду вниз по затоці, забираючи вас усю дорогу!
У нас вся родина!
Іде Мімі, кузино Будро, о, бабусю, мамо, гасне світло!
Ми всі збираємось разом, тут, унизу, ми так робимо
Я для них, а вони для мене, ми всі будемо поруч із вами
Ми заберемо тебе, ми заберемо тебе
Ми заберемо вас до кінця
Ми знаємо, куди ти йдеш, і ми їдемо відьми
Забирає тебе всю дорогу
Йдучи вниз по бухті, ідучи вниз по бухті
Йду вниз по затоці, забираючи вас усіх...
Так, ти знаєш!
Давайте всі!
Підтримуйте цю лінію, і вони загоряться!
Так, ви маєте рацію!
Мило, давай!
Ха-ха!
Схоже, ми наближаємося
Сподіваюся, хтось знає, де ми
Бо я заблукав, чоловіче!