Переклад тексту пісні So Far So Good - Jim Bianco

So Far So Good (оригінал)

I’ll slowly drive
My hands across your face
And I’ll gladly park them
in your favorite place.
Wait I lost you, where’d you go?
You grab the wheel and pulled us off the road
«So far, so good, so what?"you say
'cause it’ll be gone someday
«So far, so good, so what?"you say
it doesn’t matter anyway
tomorrow’s tongue talks the tallest tales
you’re the one who won’t believe it but I believe it Wait I lost you where’d you go?
Oh, how you love to say «I told you so»

(переклад)

Буду повільно їхати
Мої руки на твоєму обличчі
І я їх із задоволенням припаркую
у вашому улюбленому місці.
Зачекай, я загубив тебе, куди ти подівся?
Ви схопили кермо і звели нас з дороги
«Поки що все добре, і що?» - скажете ви
тому що колись це зникне
«Поки що все добре, і що?» - скажете ви
це все одно не має значення
завтрашній язик говорить найвищі казки
ти той, хто не повірить, але я в це вірю, зачекай, я загубив тебе, куди ти пішов?
Ой, як ти любиш говорити «Я тобі казав»